أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Сулейман ибн Сальм, который сказал: передал нам ан-Надр, который сказал: передал нам Ибн ‘Аун со слов Ибн Сирина, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Ибрахим, мир ему, никогда не лгал, кроме трех случаев. Два из них были ради Аллаха: [его слова] «И он взглянул на звезды» (37:88) и «И он сказал: “Я болен”» (37:89), а также его слова в суре «аль-Анбийа»: «Он сказал: “Нет, это сделал их старший, вот этот”» (21:63). И [Абу Хурайра] сказал: «Однажды он прибыл к одному из царей, будучи с женщиной [своей женой]. Царь спросил его о ней, и он ответил, что она его сестра. Затем он сказал ей: “Скажи ему, чтобы он позвал меня”, или “Прикажи ему, чтобы он позвал меня”. Когда он пришел к ней, он сказал ей: “Этот человек спрашивал меня о тебе, и я сказал ему, что ты моя сестра. Ты — моя сестра по Книге Аллаха Всемогущего и Великого, и нет на земле верующего мужчины или верующей женщины, кроме меня и тебя. Он приказал тебе прийти к нему”. И она пришла, и когда он посмотрел на нее, его охватило оцепенение. Он сказал: “Помолись за меня Аллаху, и я не буду больше [причинять тебе вреда]”. Она помолилась, и его отпустило. Но он вернулся к прежнему, и его охватило оцепенение, подобное первому или даже сильнее. Он сказал: “Помолись за меня Аллаху, и я не буду больше”. Она помолилась, и его отпустило. Тогда он приказал дать ей еды и подарил ей служанку по имени Хаджар. Когда она вернулась к Ибрахиму, он спросил: “Что случилось?”. Она ответила: “Аллах отразил козни неверного нечестивца и даровал мне служанку”». Абу Хурайра сказал: «Это ваша праматерь, о сыны воды небесной!» — и Ибн ‘Аун при этом повысил голос.
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Сальм аль-Худадиум. 238 г.х.Надёжный (сика)
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников