مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 8335مرفوع

Сара, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكْذِبْ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ ، ثِنْتَيْنِ فِي ذَاتِ اللهِ ، قَوْلُهُ : ﴿إِنِّي سَقِيمٌ ﴾، وَقَوْلُهُ : ﴿قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا ﴾، قَالَ : وَبَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ فِي أَرْضِ جَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا ، فَأَتَى الْجَبَّارَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ هَا هُنَا فِي أَرْضِكَ رَجُلٌ مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْمَرْأَةُ مِنْكَ ؟ قَالَ : هِيَ أُخْتِي ، قَالَ : اذْهَبْ فَأَرْسِلْ بِهَا ، قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَى سَارَةَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ ، فَأَخْبَرْتُهُ : أَنَّكِ أُخْتِي ، فَلَا تُكَذِّبِينِي عِنْدَهُ ، فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ ، فَانْطُلِقَ بِهَا ، وَقَامَ إِبْرَاهِيمُ يُصَلِّي ، فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فَرَآهَا أَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا ، فَأُخِذَ أَخْذًا شَدِيدًا فَقَالَ : ادْعِي اللهَ لِي ، وَلَا أَضُرُّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ فَأُرْسِلَ ، فَأَهْوَى إِلَيْهَا فَتَنَاوَلَهَا ، فَأُخِذَ بِمِثْلِهَا ، أَوْ أَشَدَّ مِنْهَا ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ ، فَأُخِذَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ ، وَكَفَّ ، فَقَالَ : ادْعِي اللهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ ، فَدَعَتْ لَهُ ، فَأُرْسِلَ ، ثُمَّ دَعَا أَدْنَى حُجَّابِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ ، وَلَكِنَّكَ أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ أَخْرِجْهَا ، وَأَعْطِهَا هَاجَرَ ، قَالَ : فَخَرَجَتْ وَأُعْطِيتْ هَاجَرَ ، فَأَقْبَلَتْ فَلَمَّا أَحَسَّ إِبْرَاهِيمُ بِمَجِيئِهَا انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : مَهْيَمْ ، فَقَالَتْ : قَدْ كَفَى اللهُ كَيْدَ الْكَافِرِ ، وَأَخْدَمَنِي هَاجَرَ

Сообщил нам Василь ибн ‘Абд аль-А’ля, который сказал: передал нам Абу Усама от Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ибрахим не лгал, кроме как в трех случаях, два из которых были ради Аллаха: его слова “Я болен” и его слова “Нет, это сделал их старший, вот этот”. Он сказал: “И когда он проходил по земле одного из тиранов, он остановился на привал. К тирану пришел человек и сказал: “На твоей земле остановился человек с женщиной, которая является красивейшей из людей”. Он послал за ним и спросил: “Кто эта женщина тебе?” Он ответил: “Моя сестра”. Он сказал: “Иди и пришли её”. Он пошел к Саре и сказал ей: “Этот тиран спрашивал меня о тебе, и я сказал ему, что ты моя сестра. Не делай меня лжецом перед ним, ведь ты моя сестра по Книге Аллаха Всемогущего и Великого, и нет на земле мусульманина, кроме меня и тебя”. Её привели к нему, а Ибрахим встал молиться. Когда она вошла к нему и он увидел её, он потянулся к ней, но был схвачен сильной хваткой. Он сказал: “Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда”. Она помолилась за него, и его отпустили. Он снова потянулся к ней, но был схвачен так же или еще сильнее. Затем он сделал это в третий раз, и его снова схватило, как и в первые два раза. Он отступил и сказал: “Помолись Аллаху за меня, и я не причиню тебе вреда”. Она помолилась за него, и его отпустили. Затем он позвал своего ближайшего придворного и сказал: “Ты привел ко мне не человека, а шайтана. Выведи её и дай ей Хаджар”. Он сказал: “Она вышла, и ей дали Хаджар. Она направилась к Ибрахиму, и когда он почувствовал её приближение, он закончил молитву и спросил: “Что случилось?” Она ответила: “Аллах отразил козни неверного и дал мне в услужение Хаджар”».

Граф иснадов
21 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 21 →

Передатчики в иснаде

  • Василь ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 244 г.х.Надёжный (сика)
  • Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
  • Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
  • Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
  • Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников