أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам ‘Имран ибн Баккар, который сказал: передал нам ‘Али ибн ‘Айяш, который сказал: передал нам Шу’айб, который сказал: передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему ‘Абд ар-Рахман аль-А’радж, из того, что он слышал от Абу Хурайры, передававшего от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ибрахим совершил переселение вместе с Сарой. Он вошел с ней в селение, где правил один из царей или один из тиранов. Ему сказали: “Ибрахим вошел сегодня с женщиной, которая является красивейшей из людей”. Он послал за ним и спросил: “О Ибрахим, кто эта женщина, которая с тобой?” Он ответил: “Моя сестра”. Затем он вернулся к ней и сказал: “Не делай меня лжецом, я сказал им, что ты моя сестра. Клянусь Аллахом, нет на земле верующего, кроме меня и тебя”. Царь послал за ней, и её привели к нему. Он направился к ней, а она встала, совершила омовение и начала молиться, говоря: “О Аллах, если я уверовала в Тебя и Твоего Посланника и хранила свою честь, кроме как для своего мужа, то не давай этому неверному власти надо мной”. Его охватило оцепенение, и он начал бить ногами. ‘Абд ар-Рахман сказал: Абу Салама сказал, что Абу Хурайра передал, что она сказала: “О Аллах, если он умрет, скажут: это она убила его”. Его отпустили. Затем он снова направился к ней, а она встала, совершила омовение, начала молиться и говорить: “О Аллах, если я уверовала в Тебя и Твоего Посланника и хранила свою честь, кроме как для своего мужа, то не давай этому неверному власти надо мной”. Его охватило оцепенение, и он начал бить ногами. ‘Абд ар-Рахман сказал: Абу Салама сказал, что Абу Хурайра передал, что она сказала: “О Аллах, если он умрет, скажут: это она убила его”. Его отпустили во второй раз, а затем и в третий. Тогда он сказал: “Клянусь Аллахом, вы привели ко мне не человека, а шайтана! Верните её Ибрахиму и дайте ей Хаджар”. Она вернулась к Ибрахиму и сказала: “Разве ты не чувствуешь, что Аллах посрамил неверного и дал мне в услужение служанку?”».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников