أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бин Хаммад, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Сулаймана, сказавший: Передал нам Хабиб бин Абу Сабит от Абу ат-Туфайля, от Зайда бин Аркама, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался после прощального хаджа и остановился в Гадир Хумм, он приказал расчистить место под теневыми деревьями. Затем он сказал: «Поистине, я словно был призван и ответил [на призыв]. Я оставляю среди вас две тяжелые вещи, одна из которых больше другой: Книгу Аллаха и мой род — членов моего семейства. Так посмотрите же, как вы поступите с ними после меня! Поистине, они не разлучатся, пока не приблизятся ко мне у Водоема». Затем он сказал: «Поистине, Аллах — мой Покровитель, и я — покровитель каждого верующего». Затем он взял ‘Али за руку и сказал: «Кому я являюсь покровителем, тому и этот — покровитель. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним». Я спросил Зайда: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Не было ни одного человека под деревьями, кто не видел бы его своими глазами и не слышал своими ушами».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахилиум. 122 г.х.Надёжный, выдающийся правовед (сика факих джалиль), часто занимался отправлением хадисов от тех, кого не слышал (ирсаль), и скрытым соударением (тадлис)
- Амир ибн Вахляум. 110 г.х.Видевший Пророка (ле ху ру‘я)
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник