Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 5944مرفوع
Указание судьи (хакима) тяжущейся стороне проявлять мягкость
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ،
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что он передал ему, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр передал ему, что некий человек из ансаров судился со аз-Зубайром перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за каналов Харры, которыми они орошали финиковые пальмы. Ансар сказал: «Пусть вода течет», — но тот отказался. Они стали судиться у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аз-Зубайру: «Полей, о Зубайр, а затем пусти воду к твоему соседу». Ансар разгневался и сказал: «О Посланник Аллаха, это потому, что он сын твоей тетки?!» Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изменилось в цвете, и он сказал: «О Зубайр, полей, а затем удерживай воду, пока она не дойдет до основания стен». Тогда аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, я считаю, что этот аят был ниспослан по этому поводу: ⟨Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют...⟩»
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 73 г.х.Был первым новорожденным в исламе в Медине из числа мухаджиров