مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 5643مرفوع

Увещевание имамом мужчины и женщины во время процедуры лиана (взаимного проклятия)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :

سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ ، فَقُمْتُ مِنْ مَقَامِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ - وَلَمْ يَقُلْ عَمْرٌو : أَرَأَيْتَ - الرَّجُلُ مِنَّا يَرَى عَلَى امْرَأَتِهِ فَاحِشَةً ، إِنْ تَكَلَّمَ فَأَمْرٌ عَظِيمٌ - قَالَ عَمْرٌو : أَتَى أَمْرًا عَظِيمًا - وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَنْ مِثْلِ ذَلِكَ ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْأَمْرَ الَّذِي سَأَلْتُكَ ابْتُلِيتُ بِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ فِي سُورَةِ النُّورِ : ﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴾ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ ، فَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ ، وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ ، ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، فَقَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ ، فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، وَالْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا

Сообщили нам ‘Амр бн ‘Али и Мухаммад бн Аль-Мусанна, сказавшие: «Передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бн Аби Сулейман, сказавший: «Я слышал, как Са‘ид бн Джубейр говорил: «Меня спросили во времена правления Ибн аз-Зубейра о тех, кто совершил взаимное проклятие (ли‘ан): разлучают ли их? Я не знал, что ответить, встал со своего места, направился к дому Ибн ‘Умара и сказал: „О Абу ‘Абд ар-Рахман, разлучают ли супругов после ли‘ана?“ Он ответил: „Да, сбхан Аллаха (пречист Аллах)! Воистину, первым, кто спросил об этом, был такой-то сын такого-то. Он сказал: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь...“ (Амр не сказал: «как ты думаешь») „...если кто-то из нас видит прелюбодеяние со стороны своей жены: если он заговорит об этом, то это великое дело...“ (Амр сказал: «он совершает великое дело») „...а если промолчит, то молчит о подобном?“ Пророк не ответил ему. Спустя некоторое время он снова пришел к нему и сказал: „Поистине, то дело, о котором я тебя спрашивал, постигло меня“. И тогда Аллах ниспослал эти аяты из суры «Ан-Нур»: «А те, которые обвиняют своих жен...» и дошел до слов: «...а пятая [клятва] в том, что гнев Аллаха на него [нее], если он из правдивых» [в хатыне: если он из правдивых / она из лгунов]. Пророк начал с мужчины, увещевая его, напоминая ему и сообщая, что мирское наказание легче наказания в Иной жизни. Тот сказал: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не солгал!“ Затем он обратился к женщине, увещевая ее и напоминая ей. Она сказала: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, он лжет!“ Пророк начал с мужчины, и тот принес четыре свидетельства Аллахом, что он, поистине, из правдивых, а пятое — что проклятие Аллаха на нем, если он из лжецов. Затем он обратился к женщине, и она принесла четыре свидетельства Аллахом, что он, поистине, из лжецов, а пятое — что гнев Аллаха на нее, если он из правдивых. И он разлучил их»“.

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзами (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 121 путь в графе
Граф иснадов
100 хадисов · 123 цепей
Все передачи · 100 →

Передатчики в иснаде