Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 4380مرفوع
О достоинстве расходования средств на пути Аллаха
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, сказавший: Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Хумейда бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто потратит пару [какой-либо вещи] на пути Аллаха, того позовут из Рая: „О раб Аллаха, это благо!“ И тот, кто был из числа совершавших молитву, будет призван из врат молитвы; тот, кто был из числа совершавших джихад, будет призван из врат джихада; тот, кто был из числа дававших милостыню, будет призван из врат милостыни; и тот, кто был из числа соблюдавших пост, будет призван из врат ар-Райян». Абу Бакр спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли для того, кого призовут из всех этих врат, какая-либо нужда [в этом]? Призовут ли кого-нибудь из всех этих врат?» Он ответил: «Да, и я надеюсь, что ты окажешься из их числа».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Саляма ибн Абдуллах аль-Джумалиум. 248 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Харис ибн Мискинум. 250 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников