أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Иса бин аль-Касим бин Сумай‘, сказав: передал нам Зайд бин Вакид, сказав: передал мне Буср бин Убайдуллах от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивал молитву, выплачивал закят и умер, ничего не приобщая в сотоварищи Аллаху, тому Аллах обязан простить — переселился ли он или умер на месте своего рождения». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не сообщить ли об этом людям, чтобы они обрадовались?» На это он ответил: «Поистине, в Раю сто ступеней, расстояние между каждыми двумя ступенями — как между небом и землей, и Аллах уготовил их для муджахидов на Своем пути. Если бы не то, что это было бы тяжелым для верующих, и не из-за того, что я не нахожу средств, на которых мог бы их отправить, и не из-за того, что им тяжело оставаться позади меня, я бы никогда не оставался позади ни одного отряда! И я бы хотел быть убитым, затем оживленным, затем убитым».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Мухаммад ибн Баккар аль-‘Амилиум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206 г.х.Правдивый, совершает ошибки, занимается тадлисом и обвинялся в кадаризме
- Заид ибн Вакид аль-Курашиум. 138 г.х.Надёжный (сика)
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110 г.х.Надёжный, обладающий превосходной памятью (сика хафиз)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник