أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказав: сообщил нам Абдуррахман, от Шу’бы, от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, от Абдуллаха бин Раби’а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, услышал голос человека, который призывал к молитве (азанил), и стал повторять то же, что он говорит, пока тот не дошел до слов: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Аль-Хакам сказал: «Я не слышал этого от Ибн Аби Лейлы». [Далее передатчик сказал]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Поистине, это пастух овец или человек, находящийся вдали от своей семьи». Затем он спустился в долину и обнаружил там пастуха овец, у которого пала овца. Пророк спросил: «Считаете ли вы это незначительным для ее хозяев?». Они ответили: «Да». Пророк сказал: «Этот мир еще более ничтожен пред Аллахом, чем эта овца для ее хозяев».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мансур аль-Кусаджайум. 251 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиум. 90 г.х.Упомянут среди сподвижников, но Абу Хатим отрицал это. Ибн Хиббан признал его надёжным.