Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 1533مرفوع
Дозволение называть вечернюю молитву (иша) «атма»
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Утба бин Абдуллах, сказавший: «Я прочел в ходе чтения Малику бин Анасу и аль-Харису бин Мискину со слов Ибн аль-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали, [какая великая награда] заключена в призыве на молитву (азан) и в первом ряду, и не нашли бы иного способа [занять место в нем], кроме как бросить жребий, они непременно бросили бы его. Если бы они знали, какая награда в раннем отправлении на молитву, они бы состязались в этом. И если бы они знали, [какая награда] в ночной молитве (иша) и утренней (субх), они бы принесли их [в мечеть], даже если бы им пришлось ползти»“».
Передатчики в иснаде
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Яхмадиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Аль-Харис ибн Мискинум. 250 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн аль-Касим аль-‘Атакиум. 191 г.х.Надёжный (сика)
- Сумай аль-Махзумиум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников