أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, рассказал нам Мухаммад, рассказал нам Шу‘ба, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана — вольноотпущенника рода Тальхи, сказавший: я слышал, как Курейб передавал от Ибн ‘Аббаса, от Джувейрийи бинт аль-Харис, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо нее, когда она находилась в мечети, совершая молитву и взывая с мольбой. Затем он прошел мимо нее около полудня и спросил ее: «Ты все еще в том же состоянии?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Не научить ли тебя словам, которые ты будешь произносить? «Субхана-Ллахи ‘адада хальқихи, субхана-Ллахи ‘адада хальқихи, субхана-Ллахи ‘адада хальқихи, субхана-Ллахи рида нафсихи, субхана-Ллахи рида нафсихи, субхана-Ллахи рида нафсихи, субхана-Ллахи зината ‘аршихи, субхана-Ллахи зината ‘аршихи, субхана-Ллахи зината ‘аршихи, субхана-Ллахи мидада кялиматихи, субхана-Ллахи мидада кялиматихи, субхана-Ллахи мидада кялиматихи» (Преславен Аллах по числу Его творений (трижды); преславен Аллах так, как Ему угодно (трижды); преславен Аллах по весу Его Трона (трижды); преславен Аллах в объеме чернил Его слов (трижды))».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Убайд ат-Тальхиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяум. 56 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)