عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Со слов Убайдуллаха ибн Саида, от Муаза ибн Хишама, от его отца, от Катады, от Касамы ибн Зухайра, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда к верующему приходит смерть, к нему являются ангелы милости с белым шелком и говорят: “Выходи довольной и той, которой довольны, к духу Аллаха, райскому блаженству и Господу, Который не гневается”. Она выходит с ароматом, подобным самому приятному запаху мускуса, и они передают ее друг другу, пока не принесут к вратам неба. Они говорят: “Как прекрасен этот аромат, который пришел к вам с земли!”. Затем они приносят ее к душам верующих, и те радуются ей сильнее, чем кто-либо из вас радуется своему отсутствующему [близкому], который вернулся к нему. Они спрашивают его: “Что делает такой-то? Что делает такой-то?”. Они говорят: “Оставьте его, ведь он был в мирской печали”. А когда он спрашивает: “Разве он не пришел к вам?”, они отвечают: “Его унесли в его мать — Пропасть (аль-Хавия)”. Когда же к неверующему приходит смерть, к нему являются ангелы наказания с грубой тканью и говорят: “Выходи разгневанной и той, на которую разгневаны, к наказанию Аллаха”. Она выходит с запахом, подобным самому зловонному трупу, пока они не принесут его к вратам земли. Они говорят: “Как зловонен этот запах!”, пока не принесут его к душам неверующих».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид аль-Яшкуриум. 241 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, приверженец сунны (сика маъмун сунни)
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников