Малик передал со слов Саура ибн Зайда ад-Дийли, а тот — со слов Абдуллаха ибн Аббаса, подобное этому: «Тот, кто пригнал верблюдицу в качестве добровольного жертвоприношения (татову‘), и она заболела, пусть заколет её, а затем позволит людям съесть её, и нет на нём за это греха. Если же он сам съест
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 801موقوفЧто делать с жертвенным животным (хади), если оно заболело или потерялось؛ مِثْلَ ذَلِكَ . مَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَا
- Хадис 802مقطوعЧто делать с жертвенным животным (хади), если оно заболело или потерялосьمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ، جَزَاءً أَوْ نَذْرًا ، أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ ، فَأُصِيبَ بِالطَّرِيقِ ، فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ .
Малик передал со слов Ибн Шихаба, что он сказал: «Тот, кто принёс в дар верблюдицу в качестве искупления (джаза’), обета (назр) или хадьи за совершение таммату‘, и она пострадала в пути, обязан заменить её».
- Хадис 803موقوفЧто делать с жертвенным животным (хади), если оно заболело или потерялосьمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ، ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ ، فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا ، أَبْدَلَهَا ، وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا ، فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَا
Малик передал со слов Нафи‘а, а тот — со слов Абдуллаха ибн ‘Умара, что он сказал: «Тот, кто принёс в дар верблюдицу, а затем она потерялась или пала: если это был обет, то он должен заменить её, а если это было добровольное жертвоприношение, то он может по своему желанию либо заменить её, либо оста
- Хадис 804مقطوعЧто делать с жертвенным животным (хади), если оно заболело или потерялосьلَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنَ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
Малик передал, что слышал, как знатоки говорили: «Владелец хадьи не должен есть из мяса, предназначенного в качестве искупления (джаза’) или ритуального жертвоприношения (нусук)».
- Хадис 805موقوفИскупительная жертва паломника в состоянии ихрама, вступившего в близость с женойمَا تَرَوْنَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ الْقَوْمُ شَيْئًا ، فَقَالَ سَعِيدٌ : إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامٍ قَابِلٍ ، فَقَالَ
Малику дошло, что ‘Умара ибн аль-Хаттаба, ‘Али ибн Аби Талиба и Абу Хурайру спросили о человеке, который вступил в половую близость со своей женой, будучи в состоянии ихрама для хаджа. Они ответили: «Пусть они продолжают свой путь, пока не завершат хадж, а затем они должны совершить хадж в следующем
- Хадис 806موقوفИскупительная жертва того, у кого прошел хаджأَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ خَرَجَ حَاجًّا ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ، أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ ، وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : اصْنَعْ مَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ، ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ ، فَ
Малик передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, что ему сообщил Сулейман ибн Ясар, что Абу Айюб аль-Ансари отправился в хадж, и когда он был в ан-Назии на пути в Мекку, его верховые животные потерялись. Он прибыл к ‘Умару ибн аль-Хаттабу в день жертвоприношения и рассказал ему об этом. ‘Умар сказал: «Поступа
- Хадис 807موقوفИскупительная жертва того, у кого прошел хаджأَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْحَرُ هَدْيَهُ ، فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ ، كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، فَقَالَ عُمَرُ : اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ ، فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ ، وَانْحَرُوا
Малик передал со слов Нафи‘а, а тот — со слов Сулеймана ибн Ясара, что Хаббар ибн аль-Асвад пришёл в день жертвоприношения, когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб приносил в жертву свою хадью, и сказал: «О повелитель правоверных, мы ошиблись в счёте, мы думали, что этот день — день ‘Арафа». ‘Умар сказал: «Иди в
- Хадис 808موقوفИскупительная жертва того, кто вступил в близость с женой до совершения переправы (ав-ифада)عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى ، قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَهُ
Малик передал со слов Абу аз-Зубайра аль-Макки, а тот — со слов ‘Ата ибн Аби Рабаха, а тот — со слов Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что его спросили о человеке, который вступил в близость со своей женой, находясь в Мине, до того, как совершил ифаду (таваф аль-ифада), и он приказал ему принести в жертву верб
- Хадис 809موقوفИскупительная жертва того, кто вступил в близость с женой до совершения переправы (ав-ифада)عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ : الَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ ، يَعْتَمِرُ وَيُهْدِي
Малик передал со слов Саура ибн Зайда ад-Дийли, а тот — со слов ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я полагаю, что это восходит к Абдуллаху ибн ‘Аббасу, который сказал: «Тот, кто вступил в близость со своей женой до того, как совершил ифаду, должен совершить ‘умру и принести хад
- Хадис 810موقوفТо, что доступно из жертвенных животныхأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، كَانَ يَقُولُ : ﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾شَاةٌ .
Малик передал со слов Джа‘фара ибн Мухаммада, а тот — со слов своего отца, что ‘Али ибн Аби Талиб говорил: «Под словами «то, что доступно из хадьи» подразумевается овца».
- Хадис 811موقوفТо, что доступно из жертвенных животныхأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ : ﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾بَدَنَةٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ .
Малик передал со слов Нафи‘а, что Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Под словами «то, что доступно из хадьи» подразумевается верблюдица или корова».
- Хадис 812مقطوعТо, что доступно из жертвенных животныхأَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ ، قَالَتْ : فَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ، وَأَنَا مَعَهَا ، فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَتْ : أَمَعَكِ مِقَصَّانِ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَ
Малик передал со слов Абдуллаха ибн Аби Бакра, что вольноотпущенница ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман по имени Рукайя сообщила ему, что она отправилась вместе с ‘Амрой бинт ‘Абд ар-Рахман в Мекку. Она сказала: «‘Амра вошла в Мекку в день ат-Тарвия, и я была с ней. Она совершила таваф вокруг Дома и между Са
- Хадис 813موقوفСвод разделов о хади (животных, пригоняемых в жертву в хадже)أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَوْ كُنْتُ مَعَكَ ، أَوْ سَأَلْتَنِي ، لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ ، فَقَالَ
Малик передал со слов Садаки ибн Ясара аль-Макки, что один человек из Йемена пришёл к Абдуллаху ибн ‘Умару, заплетя волосы в косы, и сказал: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, я приехал, совершая только ‘умру». Абдуллах ибн ‘Умар сказал ему: «Если бы я был с тобой или ты спросил меня, я бы велел тебе объединить
- Хадис 814موقوفСвод разделов о хади (животных, пригоняемых в жертву в хадже)الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ ، إِذَا حَلَّتْ لَمْ تَمْتَشِطْ ، حَتَّى تَأْخُذَ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا ، وَإِنْ كَانَ لَهَا هَدْيٌ ، لَمْ تَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهَا شَيْئًا ، حَتَّى تَنْحَرَ هَدْيًا .
Малик передал со слов Нафи‘а, что Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Женщина в состоянии ихрама, когда выходит из него, не должна расчёсываться, пока не сострижёт пряди своих волос. Если же у неё есть хадья, она не должна состригать ничего из своих волос, пока не принесёт в жертву хадью».
- Хадис 815موقوفСвод разделов о хади (животных, пригоняемых в жертву в хадже)أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، فَخَرَجَ مَعَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا ، فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوْتَ خَرَجَ ، وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِب
Малик передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, а тот — со слов Я‘куба ибн Халида аль-Махзуми, а тот — со слов Абу Асмы, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Джа‘фара, что он сообщил ему, что был с Абдуллахом ибн Джа‘фаром, когда тот выехал из Медины. Они прошли мимо Хусейна ибн ‘Али, да будет доволен им Аллах, к
- Хадис 816مرفوعСтояние на Арафе и в Муздалифеاعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ ، إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ ، وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ ، إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ
Малику дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Весь ‘Арафат — место стояния, но избегайте долины ‘Урана. И вся Муздалифа — место стояния, но избегайте долины Мухассир». Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что он гов
- Хадис 817مقطوعСтояние человека в состоянии осквернения (без омовения) и его стояние на своем верховом животномوُقُوفُ الرَّجُلِ وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ وَوُقُوفُهُ عَلَى دَابَّتِهِ . 817 1452 - قَالَ يَحْيَى : وَسُئِلَ مَالِكٌ : هَلْ يَقِفُ أَحَدٌ بِعَرَفَةَ ، أَوْ بِالْمُزْدَلِفَةِ؛ أَوْ يَرْمِي الْجِمَارَ ، أَوْ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ غَيْرُ طَاهِرٍ؟ فَقَالَ : كُلُّ أَمْرٍ تَصْنَعُهُ ا
Яхья сказал: «Малика спросили: «Может ли кто-либо стоять на ‘Арафате или в Муздалифе, бросать камешки или совершать са‘и между Сафой и Марвой, будучи в состоянии ритуальной нечистоты?». Он ответил: «Всё, что делает женщина в состоянии хайда из обрядов хаджа, может делать и мужчина, будучи в состояни
- Хадис 818موقوفСтояние на Арафате для того, кто пропустил хаджمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ ، مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ ، مِنْ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ ، وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ ، مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ ، قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ .
Малик передал со слов Нафи‘а, что Абдуллах ибн ‘Умар говорил: «Тот, кто не постоял на ‘Арафате в ночь Муздалифы до того, как взошла заря, упустил хадж. А тот, кто постоял на ‘Арафате в ночь Муздалифы до того, как взошла заря, тот успел совершить хадж».
- Хадис 819موقوفСтояние на Арафате для того, кто пропустил хаджمَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ ، وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ ، فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ ، وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ ، قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Малик передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, что он сказал: «Тот, кого застала заря в ночь Муздалифы, а он не постоял на ‘Арафате, упустил хадж. А тот, кто постоял на ‘Арафате в ночь Муздалифы до того, как взошла заря, тот успел совершить хадж».
- Хадис 820موقوفПропуски вперед женщин и детейأَنَّ أَبَاهُمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُقَدِّمُ أَهْلَهُ وَصِبْيَانَهُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ، حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمِنًى ، وَيَرْمُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ .
Малик передал со слов Нафи‘а, а тот — со слов Салима и ‘Убайдуллаха, сыновей Абдуллаха ибн ‘Умара, что их отец Абдуллах ибн ‘Умар отправлял своих женщин и детей из Муздалифы в Мину раньше, чтобы они совершили утреннюю молитву в Мине и бросили камешки до того, как придут остальные люди».