Малик от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Са‘ида ибн Джубайра, от человека, заслуживающего доверия, о том, что он сообщил ему, будто ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У любого человека, у
Муватта Малик
موطأ مالك
- Хадис 241مرفوعО ночной молитвеمَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ، وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً
- Хадис 242مرفوعО ночной молитвеكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلِي ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا ، قَالَتْ : وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ
Малик от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я спала перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а мои ноги находились в направлении его кибл
- Хадис 243مرفوعО ночной молитвеإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى ، وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас задремлет во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет. Ведь если кто-нибудь из вас молится
- Хадис 244مرفوعО ночной молитвеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنَ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ؟ فَقِيلَ لَهُ : هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتِ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ، ث
Малик от Исма‘иля ибн Аби Хакима, до которого дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал ночью женщину, которая совершала молитву, и спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Это Аль-Хауля бинт Тувайт, она не спит по ночам». Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 245موقوفО ночной молитвеأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ أَيْقَظَ أَهْلَهُ لِلصَّلَاةِ ، يَقُولُ لَهُمُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لا نَسْأَلُكَ رِزْقًا
Малик от Зайда ибн Асляма, от его отца, о том, что Умар ибн аль-Хаттаб совершал ночную молитву столько, сколько пожелает Аллах, а когда наступала последняя часть ночи, он будил членов своей семьи на молитву, говоря им: «Молитва! Молитва!» — после чего читал этот аят: «И вели своей семье совершать мо
- Хадис 246مرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Малик от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать рак‘атов, завершая их одним рак‘атом витр, а когда заканчивал, ложился на правый бок.
- Хадис 247مرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ ، وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَة
Малик от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа о том, что он спросил ‘Аишу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да б
- Хадис 248مرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от матери правоверных ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, а когда слышал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата».
- Хадис 249مرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ ، قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ح
Малик от Махрамы ибн Сулеймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, о том, что Абдуллах ибн ‘Аббас сообщил ему, что однажды он провел ночь у Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (а она была его тетей). Он сказал: «Я лег поперек подушки, а Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 250مرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрلَأَرْمُقَنَّ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، ثُ
Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, о том, что Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама сообщил ему со слов Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Я непременно буду наблюдать за молитвой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он сказал: «Я прилег у его порога или у его
- Хадис 251مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Малик от Нафи‘ и Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн ‘Умара о том, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ночной молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два [рака‘ата]. Если же кт
- Хадис 252مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ ، سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّأْمِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ ، يَقُولُ : إِنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ الْمُخْدَجِيُّ : فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَ
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза о том, что некий человек из племени кинана по прозвищу Аль-Мухдаджи услышал в Шампе человека по прозвищу Абу Мухаммад, который говорил: «Витр — это обязанность». Аль-Мухдаджи сказал: «Тогда я отправился к ‘Убаде ибн ас-Сам
- Хадис 253مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрكُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ ، فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ لَهُ : خَشِيتُ الصُّبْحَ فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَلَيْسَ ل
Малик от Абу Бакра ибн ‘Амру, от Са‘ида ибн Ясара о том, что он сказал: «Я шел вместе с Абдуллахом ибн ‘Умаром по дороге в Мекку». Са‘ид сказал: «Когда я испугался [наступления] утра, я слез [со спутника] и совершил витр, а затем догнал его». Абдуллах ибн ‘Умар спросил меня: «Где ты был?» Я ответил
- Хадис 254مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрكَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ فِرَاشَهُ أَوْتَرَ ،
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба о том, что Абу Бакр ас-Сиддик, когда собирался лечь в постель, совершал витр.
- Хадис 255موقوفГлава о повелении совершать молитву витрكُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، بِمَكَّةَ وَالسَّمَاءُ مُغِيمَةٌ ، فَخَشِيَ عَبْدُ اللهِ الصُّبْحَ فَأَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ انْكَشَفَ الْغَيْمُ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ، فَشَفَعَ بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا خَشِيَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ
Малик от Нафи‘а о том, что он сказал: «Я был с Абдуллахом ибн ‘Умаром в Мекке, и небо было затянуто тучами. Абдуллах испугался [наступления] утра и совершил витр в один рак‘ат, но затем тучи рассеялись, и он увидел, что ночь еще продолжается. Тогда он добавил к нему еще один рак‘ат [сделав четным],
- Хадис 256موقوفГлава о повелении совершать молитву витрأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَالرَّكْعَةِ فِي الْوِتْرِ ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ
Малик от Нафи‘а о том, что Абдуллах ибн ‘Умар давал салам между [остальными] двумя рак‘атами и [последним] рак‘атом в витре, пока не отдавал какое-либо распоряжение по своим делам.
- Хадис 257موقوفГлава о повелении совершать молитву витрأَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، كَانَ يُوتِرُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ بِوَاحِدَةٍ .
Малик от Ибн Шихаба о том, что Са‘д ибн Абу Ваккас совершал витр в один рак‘ат после вечерней молитвы (‘атама).
- Хадис 258موقوفГлава о повелении совершать молитву витрصَلَاةُ الْمَغْرِبِ وِتْرُ صَلَاةِ النَّهَارِ
Малик от Абдуллаха ибн Динара о том, что Абдуллах ибн ‘Умар обычно говорил: «Молитва магриб — это витр дневной молитвы».
- Хадис 259موقوفМолитва витр после рассветаأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَقَدَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ : انْظُرْ مَا صَنَعَ النَّاسُ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ ، فَذَهَبَ الْخَادِمُ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : قَدِ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الصُّبْحِ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ فَأَوْتَرَ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ
Малик от Абдуль-Керима ибн Абу аль-Мухарика аль-Басри, от Са‘ида ибн Джубайра о том, что Абдуллах ибн ‘Аббас поспал, затем проснулся и сказал своему слуге: «Посмотри, что делают люди» (в то время он уже потерял зрение). Слуга ушел, а затем вернулся и сказал: «Люди уже разошлись после утренней молитв
- Хадис 260موقوفМолитва витр после рассветаمَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца о том, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Я нисколько не буду против, если объявят утреннюю молитву в то время, как я совершаю витр».