مَالِكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ امْرَأَةً مِنَ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ؟ فَقِيلَ لَهُ : هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ لَا تَنَامُ اللَّيْلَ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَتِ الْكَرَاهِيَةُ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
Малик от Исма‘иля ибн Аби Хакима, до которого дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал ночью женщину, которая совершала молитву, и спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Это Аль-Хауля бинт Тувайт, она не спит по ночам». Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это не понравилось, так что недовольство отразилось на его лице, а затем он сказал: «Поистине, Аллах не устает, пока вы не устанете! Возлагайте на себя из деяний только то, что вам по силам».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исма‘ил ибн Абу Хаким аль-Курайшиум. 130 г.х.Надёжный (сика)