مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،
Малик от Нафи‘, вольноотпущенника Абдуллаха бин Умара, что Умар бин аль-Хаттаб написал своим наместникам: «Поистине, важнейшим из ваших дел у меня является молитва. Тот, кто бережет ее и строго соблюдает, сбережет свою религию, а тот, кто пренебрегает ею, пренебрегает всем остальным еще больше». Затем он написал: «Совершайте полуденную молитву (зухр), когда тень станет длиной в локоть и до тех пор, пока тень каждого из вас не станет равной ему самому; а предзакатную молитву (аср), когда солнце высоко, белое и чистое, за столько времени до захода солнца, сколько требуется всаднику для преодоления двух или трех фарсахов; и вечернюю молитву (магриб), когда солнце зашло; и ночную молитву (иша), когда исчезнет вечерняя заря и до трети ночи — а кто заснул, пусть не сомкнутся его глаза! Кто заснул, пусть не сомкнутся его глаза! Кто заснул, пусть не сомкнутся его глаза! — а утреннюю молитву, когда звезды видны отчетливо и тесно переплетены».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)