مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ . / 217 - مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا . مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ
Малик передал, что до него дошло от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха». Малик: до него дошло от Бусра ибн Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если любая из вас присутствует на ночной молитве (иша), пусть не пользуется благовониями». Малик от Яхьи ибн Саида, от Атики бинт Зайд ибн Амр ибн Нуфайль, жены Умара ибн аль-Хаттаба, что она испрашивала у Умара ибн аль-Хаттаба разрешения пойти в мечеть, и он молчал. Тогда она говорила: «Клянусь Аллахом, я непременно выйду, если только ты не запретишь мне», — и он не запрещал ей.
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Башшар ибн Муса аш-Шайбаниум. 228 г.х.Слабый, много ошибающийся, передавший много хадисов
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)