مَالِكٌ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِآلِ مُحَمَّدٍ ، إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ . / 842 - مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Малик передал, что до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Недозволена милостыня (садака) роду Мухаммада, поистине, это — грязь людей». — А также Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека из бану Абд аль-Ашхаль сборщиком милостыни. Когда тот прибыл, он попросил у него верблюдов из средств садака. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался так, что гнев стал заметен на его лице — а признаком гнева на его лице было покраснение его глаз, — а затем сказал: «Поистине, человек просит меня о том, что не подобает ни мне, ни ему. Если я откажу ему, мне претит отказывать, а если я дам ему, то дам то, что не подобает ни мне, ни ему». Тот человек сказал: «О Посланник Аллаха, я никогда не попрошу у тебя из них ничего!»
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)