مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ
قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ، ادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، جَمَلًا مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ : أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ، ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ ، قَالَ : فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ ، أَتَقُولُ هَذَا مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ : إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ
Малик от Зейда ибн Аслама от его отца о том, что Абдуллах ибн аль-Аркам сказал мне: «Укажи мне на верховое животное из числа верблюдов садака, на котором я мог бы отправить повелителя правоверных в путь». Я сказал: «Хорошо, давай возьмем верблюда из садака». На это Абдуллах ибн аль-Аркам сказал: «А хотел бы ты, чтобы тучный мужчина в жаркий день вымыл то, что находится под его изаром и в паху, а затем отдал бы тебе это, и ты бы выпил?» Я разгневался и сказал: «Да простит тебя Аллах! Ты сравниваешь это с тем?!» Абдуллах ибн аль-Аркам ответил: «Поистине, садака — это грязь людей, которую они смывают с себя».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам