مَالِكٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ؛
Малик от Дауда бин аль-Хусайна, от Вакида бин Амра бин Са‘да бин Му‘аза, который передал ему от Махмуда бин Лабида аль-Ансари, что Умар бин аль-Хаттаб, когда прибыл в Шам, жители Шама пожаловались ему на поветрие в этой земле и ее тяжесть, и сказали: «Нас не исцелит ничто, кроме этого напитка». Умар сказал: «Пейте мед». Они ответили: «Нас не исцеляет мед». Тогда один из местных жителей сказал: «Не сделать ли нам для тебя из этого напитка нечто такое, что не опьяняет?» Умар ответил: «Да». И они сварили его так, что две трети его ушли, а осталась одна треть. Они принесли его Умару, и Умар погрузил в него свой палец, затем поднял руку, а с нее потянулась густая масса. Он сказал: «Это тиляз (густой уваренный сок), это подобно верблюжьему дегтю». И Умар велел им пить его. Тогда Убада бин ас-Самит сказал ему: «Клянусь Аллахом, ты сделал его дозволенным!» Умар воскликнул: «О нет, клянусь Аллахом! О Аллах, я не разрешаю им ничего из того, что Ты запретил им, и не запрещаю им ничего из того, что Ты разрешил им».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Дауд ибн аль-Хусайн аль-Умавиум. 135 г.х.Надёжный (сика), за исключением того, что передавал от ‘Икримы, и обвинялся во взглядах хариджитов
- Вакид ибн Амр ибн Са‘д аль-Ашхалиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97 г.х.Сподвижник (маленький)