أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Ахмад ибн Джа’фар аль-Кати’и, которому передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец, которому передал Исма’иль (то есть ибн Ибрахим), которому передал Мухаммад ибн Исхак, которому передал Абдуль-Вахид ибн Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в одной из своих молитв: „О Аллах, подвергни меня лёгкому расчёту“. Когда он закончил, я спросила: „О Посланник Аллаха, что такое лёгкий расчёт?“ Он ответил: „Это когда человек смотрит в свою книгу (деяний), и ему прощается. Поистине, о Аиша, тот, с кого будут строго спрашивать в тот день, погибнет. И всё, что постигает верующего, Аллах искупает этим (его грехи), даже если это укол колючки“».
Передатчики в иснаде
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуль-Вахид ибн Хамза ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асадиум. 150 г.х.Нет в нем проблем (ла ба’са би-хи)
- Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении