Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8848مرفوع
Обращение людей за заступничеством к пророкам, мир им
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу-ль-Касим Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийяс, передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Айюба ас-Сахтияни, со слов Ибн Сирина, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Человек встретит своего отца в День воскресения и скажет ему: „О отец мой, каким сыном я был для тебя?“ Тот ответит: „Лучшим сыном“. Он скажет: „Будешь ли ты повиноваться мне сегодня?“ Тот ответит: „Да“. Он скажет: „Держись за мою одежду“. Он возьмется за его одежду, и он пойдет, пока не предстанет перед Аллахом Благословенным и Всевышним, Который будет представлять творения. Он скажет: „О Мой раб, входи в любые врата Рая, какие пожелаешь“. Он скажет: „О Господь мой, а мой отец со мной, ведь Ты обещал мне, что не опозоришь меня“. Он сказал: „Аллах превратит его отца в гиену, отвратит от него взор, и тот упадет в огонь, схватившись за его нос. Аллах Благословенный и Всевышний скажет: „О Мой раб, это твой отец?“ Он ответит: „Нет, клянусь Твоим величием!““
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамаданиум. 352 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников