Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8847مرفوع
Обращение людей за заступничеством к пророкам, мир им
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил мне Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са’ид ибн Мас’уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абу Малик Са’д ибн Тарик аль-Ашджа’и, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана и Абу Хурайры, которые сказали: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Аллах соберет людей, и верующие встанут, когда Рай будет приближен. Они придут к Адаму (мир ему) и скажут: „О наш отец, открой для нас Рай“. Он ответит: „Разве что-то вывело вас из Рая, кроме греха вашего отца Адама? Я не тот, кто сделает это. Идите к Ибрахиму, возлюбленному Аллаха“. Они придут к Ибрахиму, и Ибрахим скажет: „Я не тот, кто сделает это. Я был лишь возлюбленным, но не на таком уровне. Идите к пророку Мусе, с которым Аллах говорил напрямую“. Они придут к Мусе, и он скажет: „Я не тот, кто сделает это. Идите к Слову Аллаха и Его духу — Исе“. Иса скажет: „Я не тот, кто сделает это“. Тогда они придут к Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), он встанет, ему будет дано разрешение, и с ним будут посланы Аманат (верность) и Родственные связи, и они встанут по правую и левую стороны Сирата. Первые из вас пройдут как вспышка молнии“. Я спросил: „Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, что значит „как вспышка молнии“?“ Он ответил: „Разве ты не видел, как проходит молния, а затем возвращается в мгновение ока? Затем как ветер, как птица, как скачущий всадник. Их дела будут нести их, а ваш Пророк будет стоять на Сирате и говорить: „О Господь, спаси, спаси!““ Он сказал: „Пока дела людей не ослабнут, и придет человек, который не сможет пройти иначе как ползком“. Он сказал: „На краях Сирата будут висеть крючья, которым приказано хватать тех, кому велено. Кто-то будет исцарапан, но спасется, а кто-то будет сброшен в огонь“. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу Хурайры, глубина ада — семьдесят лет пути“.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘иум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников