Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8794مرفوع
Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая»
حَدَّثَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Саид ибн Сулейман, передал нам Аббад ибн аль-Аввам, со слов Хиляля ибн Хаббаба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал этот аят, когда рядом с ним были его сподвижники: «О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является делом великим» (до конца аята), а затем спросил: «Знаете ли вы, что это за день?». Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это день, когда Аллах скажет Адаму: “Встань и выведи тех, кто отправится в Огонь” — или он сказал: “выведи группу в Огонь”. Адам спросит: “О Господь, сколько их?”. Аллах ответит: “Из каждой тысячи — девятьсот девяносто девять в Огонь, а один — в Рай”». Это тяжко легло на людей, и их охватила печаль и скорбь. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая». Они обрадовались, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) добавил: «Трудитесь и радуйтесь, ибо вы среди двух творений, которые не присутствовали ни с кем, кроме как увеличивали их число: Яджудж и Маджудж. Вы же среди людей — или среди общин — подобны родинке на боку верблюда или отметине на предплечье верблюдицы. И, поистине, моя община — это лишь одна часть из тысячи частей».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухариум. 286 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187 г.х.Надёжный (сика)
- Хиляль ибн Хаббабум. 144 г.х.Правдивый (садук), изменился в конце жизни
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)