Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8685مرفوع
Верующий родится, но не умрет в течение сорока лет после выхода Земного животного
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Муаммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Ну’айм ибн Хаммад, передал нам ибн Лахи’а со слов Абдульваххаба ибн Хусейна, со слов Мухаммада ибн Сабита аль-Бунани, со слов его отца, со слов аль-Хариса, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Выход Животного (Дабба) произойдет после восхода солнца с запада. Когда оно выйдет, оно ударит Иблиса, когда тот будет совершать земной поклон. После этого верующие будут наслаждаться на земле сорок лет, не желая ничего, чего бы им не дали и чего бы они не нашли. Не будет ни притеснения, ни несправедливости, и все вещи покорятся Господу миров, добровольно или принудительно, до такой степени, что хищный зверь не причинит вреда ни животному, ни птице. Верующий будет рожать, и не умрет, пока не пройдет сорок лет после выхода Животного земли. Затем смерть вернется к ним, и они будут пребывать так, сколько пожелает Аллах. Затем смерть ускорится среди верующих, и не останется ни одного верующего. Тогда неверующий скажет: “Мы были в страхе перед верующими, а теперь никого из них не осталось”. И покаяние не будет принято от нас. Они будут совокупляться на дорогах, как животные. Затем один из них подойдет к своей матери, сестре или дочери и вступит с ней в связь посреди дороги. Один закончит, а другой взойдет на нее, и никто не будет порицать или изменять это. Лучшим из них в тот день будет тот, кто скажет: “Если бы вы отошли с дороги, было бы лучше”. Они будут в таком состоянии, пока не останется никого из рожденных в законном браке, и все жители земли будут детьми прелюбодеяния. Они будут пребывать так, сколько пожелает Аллах, а затем Аллах сделает утробы женщин бесплодными на тридцать лет: ни одна женщина не родит, и на земле не будет ни одного ребенка. Все они будут детьми прелюбодеяния, худшими из людей, и на них наступит Час».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Масарджисиум. 350 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Абдуль-Ваххаб ибн Хусайн
- Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Аль-Харис аль-Аварум. 65 г.х.Аш-Ша‘би обвинил его во лжи в его религиозных взглядах, его обвиняли в рафидизме, и в его хадисах есть слабость
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны