Все передачи хадиса

«Это сын моего брата, и он выпил [вина]». ‘Абдуллах сказал: «Я знаю первое наказание (хадд), установленное в исламе: женщина совершила кражу, и ей отрубили руку, и от этого лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильно изменилось. Затем он сказал: "Пусть они прощают и извиняют. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вас? Аллах — Прощающий, Милосердный"».

«Пришел некий человек к Абдуллаху, — и он упомянул историю, — и начал рассказывать со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, первым человеком, которому отсекли руку в исламе, или среди мусульман, был человек, которого привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, этот украл!» И лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, словно бы испачкали пеплом. Некоторые из них сказали: «О Посланник Аллаха…» — то есть спросили: «Что с тобой?» Он ответил: «Что мешает мне [гневаться], когда вы — помощники шайтана против вашего товарища? А Аллах Всемогущий и Великий — Прощающий, Он любит прощение, и не подобает правителю, когда к нему приводят [нарушит

Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Яхья ибн аль-Муджаббир сказал: я слышал, как Абу Маджид, то есть аль-Ханафи, сказал: «Я сидел с ‘Абдуллахом, и он сказал: „Поистине, я помню первого человека, которому отрубили [руку]. Привели вора, и он приказал отрубить ему [руку], и лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, словно потемнело [букв.: было посыпано пеплом]“. [Абу Маджид] сказал: «Люди спросили: „О Посланник Аллаха, ты словно не одобряешь отсечения [руки] ему?“ Он ответил: „Что может помешать мне? Не помогайте же шатану против вашего брата! Поистине, правителю подобает, когда к нему доходит предписанное наказание (хадд), привести его в исполнение. Поистине, Аллах Великий и и Всемогущий — Прощающий, Он любит прощение: «Пусть они прощают и будут снисходительны. Разве вы не желаете, чтобы Аллах простил вас? Аллах — Прощающий,

«Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, словно потемнело», поясняя: «На него будто бросили золу».

«Один человек привел к ‘Абдуллаху своего племянника, который был пьян, и сказал: «Я нашел его пьяным». ‘Абдуллах сказал: «Потрясите его, прополощите ему рот и понюхайте его дыхание». Его потрясли, прополоскали ему рот и понюхали дыхание, и от него исходил запах вина. ‘Абдуллах приказал заключить его в тюрьму, а на следующий день вывел его. Затем он приказал принести плеть, у которой была сбита верхушка, так что она стала гибкой. После этого он сказал палачу: «Стегай, но отводи руку назад, и дай каждой части тела её долю». Он ударил его, не причиняя тяжких увечий, и одел его в каба (верхнюю одежду) и шаровары — или рубаху и шаровары. Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, плох тот правитель, который не вос

«Я сидел у ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, когда к нему пришел один из мусульман со своим племянником и сказал: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, я нашел своего племянника пьяным”. ‘Абдаллах сказал: “Потрясите его, понюхайте его дыхание”. Его потрясли, понюхали дыхание, и оказалось, что он пьян. Его отправили в тюрьму, а на следующий день я пришел, и его привели».

«Бей, но поднимай руку (умеренно), и дай каждой части тела её долю». Он сказал: «И он наказал его, нанеся удары, не причиняющие тяжких увечий».

«Я сидел у ‘Абдуллаха, и он начал рассказывать нам, что первым, кому отсекли руку в Исламе или из числа мусульман, был человек из числа ансаров».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Абдуллаха ат-Тейми, от Абу Маджида аль-Ханафи о том, что к Ибн Мас‘уду некий человек привел своего племянника, который был пьян, и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, я нашел его пьяным». [Ибн Мас‘уд] сказал: «Трясите его, и полощите ему рот, и обнюхивайте его изо рта». Они потрѐсли его, прополоскали ему рот и обнюхали изо рта, и почуяли от него запах спиртного. Тогда Абдуллах велел отправить его в тюрьму, а на следующий день вывел его и приказал принести плеть, кончик которой размягчили ударами, пока она не превратилась в гибкий хлыст (то есть стала таковой)». [Передатчик] сказал: «Затем он сказал палачу: „Бей и отводи руку назад, и уделяй каждому органу его должную долю“». Передатчик сказал: «И Абдуллах ударил его не причиняя мучений, но причиняя боль». [Передатчик] сказал: «Я спросил: „О Абу Маджид, что значит «не причиняя мучений»?“ Он ответил: „Это у

«О Абу Абд ар-Рахман, поистине, мой племянник пьян». Тот сказал: «Потрясите его, прополощите ему рот и понюхайте его дыхание». Они сделали это, и он отправил его в тюрьму, а затем велел привести на следующий день, — и упомянул хадис о том, как именно его секли.

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Кады в Куфе, сообщил нам Абу Джа‘фар ибн Духайм, передал нам Ахмад ибн Хазим, сообщил нам ‘Убейдаллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль со слов Яхьи аль-Джабира, со слов Абу Маджида, сказавшего: «Пришел один из мусульман со своим племянником, который был пьян, и сказал: „О Абу ‘Абдуррахман, поистине, мой племянник пьян“. Тот сказал: „Трясите его, полощите ему рот (чтобы проверить запах) и требуйте от него выдохнуть“. Они сделали это, и он отправил его в тюрьму. Затем он позвал его на следующий день, приказал принести плеть, после чего велел ударить ее концом о два камня, пока она не превратилась в круглый хлыст». — ‘Убейдаллах показал это своим пальцем вот так, соединив их. — «Затем он сказал палачу: „Бей, отводя руку назад, и воздай каждому члену его долю“. Я спросил: „Что значит „отводя руку назад“?“ Он ответил: „Чтобы не была видн

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Мухариби в Куфе, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин ‘Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим, сообщил нам ‘Убейд Аллах бин Муса, сообщил нам Исраиль от Яхьи аль-Джабира от Абу Маджида, который сказал: Привел один из мусульман своего племянника, бывшего пьяным, то есть к ‘Абдаллаху бин Мас‘уду. И он упомянул хадис о том, как его бичевали, и сказал: Затем он сказал его дяде: «Клянусь жизнью, скверный же ты опекун сироты: ты ни не воспитал должным образом, ни не сокрыл позор!» Тот сказал: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, клянусь Аллахом, поистине, он сын моего брата, у меня нет детей, и я испытываю к нему такую боль в сердце, какую испытываю к своему собственному ребенку, но я не упустил старания в благе». ‘Абдаллах сказал: «Поистине, Аллах — Прощающий, Он любит прощение, однако правителю дел не подобает, когда к нему приводят дело, подп

Сказал: и передал нам Ахмад, сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Яхьи аль-Джабира от Абу Маджида от ‘Абдаллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. [В нем говорится]: Привел один из мусульман своего племянника, бывшего пьяным, то есть к ‘Абдаллаху бин Мас‘уду, и он упомянул хадис о порядке его бичевания, и сказал: Затем он сказал его дяде: «Клянусь жизнью, скверный же ты опекун сироты: ты ни не воспитал как следует, ни не сокрыл позор». Тот сказал: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, клянусь Аллахом, поистине, он сын моего брата, у меня нет детей, и я испытываю к нему такую тоску в сердце, какую испытываю к своему собственному ребенку, но я не упустил старания в благе». ‘Абдаллах сказал: «Поистине, Аллах — Прощающий, любит прощение, однако правителю дел не подобает, когда к нему приносят [дело о] хадде, не привести его в исполнение». Затем он принялся рассказ

«Тряхните его, или пошатайте его, и понюхайте его изо рта». Тот сказал: Ему понюхали изо рта, и оказалось, что он пьян. Тогда ‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Задержите его!» И его задержали. Когда наступил следующий день, его привели, и я пришел вместе с ними. ‘Абдуллах велел принести плеть, и ему принесли плеть с узелком на конце. Он приказал срезать его, затем размял ее конец так, что она превратилась в гибкий хлыст. Передатчик сказал: Затем он указал пальцем вот так и сказал тому, кто бил: «Бей и отводи руку назад, и дай каждому органу его долю». И он высек его, в то время как на том были рубаха и изар, и рубаха с шароварами. Затем ‘Абдуллах сказал:

«Первым человеком из мусульман, которому отсекли руку (за воровство), был человек из числа ансаров. Его привели к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и сказали: «Он украл». Он сказал: «Уведите своего товарища и отсеките ему руку». И лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стало словно посыпанным пеплом. Один из его соратников сказал ему: «Кажется, это тяжело для тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «А разве подобает вам быть помощниками шайтана или Иблиса? Правителю не подобает, чтобы к нему приводили дело, требующее наказания (хадд), а он не привел бы его в исполнение. Аллах — Прощающий, Он любит прощение». Затем он прочитал этот аят: «Пусть они прощают и будут снисходительны. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вас?»