مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8025مرفوع

Поистине, богатство — это богатство души, а бедность — это бедность души

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :

قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مِنْ حَوَائِجِهِمْ ثُمَّ قَالَ : " هَلْ بَقِيَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ غُلَامٌ مَعَنَا خَلَّفْنَاهُ فِي رِحَالِنَا ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَبْعَثُوا إِلَيَّ ، فَأَتَوْنِي فَقَالُوا : أَجِبْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : مَا أَغْنَاكَ اللهُ فَلَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا ، فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْطِيَةُ وَإِنَّ الْيَدَ السُّفْلَى هِيَ الْمُنْطَاةُ ، وَإِنَّ مَالَ اللهِ تَعَالَى لَمَسْئُولٌ وَمَنْطِيٌّ " قَالَ : فَكَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِلُغَتِنَا

Сообщил нам Абдан ибн Язид ад-Даккак в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Абу Мусхир, рассказал мне Садака ибн Халид, рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, рассказал мне Урва ибн Мухаммад ибн Атыйя, рассказал мне мой отец, что его отец сообщил ему: «Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с группой людей из племени Бану Сад ибн Бакр. Я был самым младшим из них, поэтому они оставили меня присматривать за их вьючными животными. Затем они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он удовлетворил их нужды. После этого он спросил: “Остался ли кто-нибудь из вас?” Они ответили: “Да, с нами есть юноша, которого мы оставили присматривать за нашими вещами”. Он велел им послать за мной. Они пришли ко мне и сказали: “Ответь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я пришел к нему, и когда он увидел меня, то сказал: “Пусть Аллах сделает тебя самодостаточным, чтобы ты ни о чем не просил людей, ибо верхняя рука — дающая, а нижняя рука — берущая, и имущество Аллаха Всевышнего — это то, о чем просят и что раздают”». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поговорил со мной на нашем языке».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Атыйя ибн Урва аль-Балкави, ‘Урва ибн Мухаммад ибн ‘Атыйя аль-Джашминет оценки у передатчиков в иснаде: Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, аль-Хасан ибн Язид ад-Даккакразрывов по годам нетещё 15 путей в графе
Граф иснадов
11 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде