مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8007مرفوع

Наиболее несчастный из несчастных — тот, у кого соединились нищета мирская и мучения в Иной жизни

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُونِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ سَابُورَ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ ، قَالَ :

سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ ، عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾فَقَالَ أَبُو ثَعْلَبَةَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، أَنَا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ، فَإِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْ طَلَبِهِ فَعَلَيْكَ نَفْسَكَ وَدَعْهُمْ وَعَوَامَّهُمْ ، فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ صَبْرٌ فِيهِنَّ كَقَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ ، لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ أَجْرُ خَمْسِينَ يَعْمَلُ مِثْلَ عَمَلِهِ

Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байруни, передал нам Мухаммад ибн Шуайб ибн Сабур, передал нам Утба ибн Абу Хаким от Амра ибн Хариса, от Абу Умайи аш-Шабани, который сказал: «Я спросил Абу Салябу об этом аяте: “О те, которые уверовали! Берегите себя. Если вы последовали прямым путем, то не повредит вам тот, кто впал в заблуждение”. Абу Саляба ответил: “Ты спросил об этом знающего человека. Я сам спрашивал об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ранее, и он сказал: “О Абу Саляба, побуждайте к одобряемому и удерживайте от порицаемого. Но когда ты увидишь, что скупости повинуются, страстям следуют, мир этот предпочитают, и увидишь дело, в котором ты обязан искать спасения, то займись собой и оставь их, и их простолюдинов. Ибо поистине, впереди вас дни терпения, терпение в которых подобно сжиманию горящего угля. Тому, кто будет совершать в них дела, уготована награда пятидесяти человек, совершающих подобные дела””».

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Йахмад аш-Ша‘бани, Амр ибн Джария аль-Лахми, Утба ибн Абу Хаким, Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Кураши, Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутинет оценки у передатчика в иснаде: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммразрывов по годам нетещё 13 путей в графе
Граф иснадов
10 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде