Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8008مرفوع
Наиболее несчастный из несчастных — тот, у кого соединились нищета мирская и мучения в Иной жизни
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي عِيسَى الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Абу Иса аль-Хиляли, передал нам Амр ибн Асим аль-Киляби, передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Катада от Мутаррифа ибн Абдуллаха, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он читал: “Страсть к приумножению увлекает вас, пока вы не посетите могилы”. Он сказал: “Сын Адама говорит: “Мое имущество, мое имущество!” А есть ли у тебя от твоего имущества что-либо, кроме того, что ты съел и уничтожил, или надел и износил, или раздал в качестве милостыни и отправил вперед?”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Али ибн Абу Исаум. 267 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-ХарашиСподвижник