مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7801مرفوع

Наиболее почтенные собрания те, которые обращены в сторону кислы

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُصَادِفُ بْنُ زِيَادٍ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ : وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، يَقُولُ :

لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِالْمَدِينَةِ فِي شَبَابِهِ وَجَمَالِهِ وَغَضَارَتِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ قَدِمْتُ عَلَيْهِ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَجَعَلْتُ أُحِدُّ النَّظَرَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ كَعْبٍ مَا لِي أَرَاكَ تُحِدُّ النَّظَرَ ؟ قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِمَا أَرَى مِنْ تَغَيُّرِ لَوْنِكَ وَنُحُولِ جِسْمِكَ وَنَفَارِ شَعَرِكَ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ كَعْبٍ فَكَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنِي بَعْدَ ثَلَاثٍ فِي قَبْرِي ، وَقَدِ انْتَزَعَ النَّمْلُ مُقْلَتِي وَسَالَتَا عَلَى خَدِّي وَابْتَدَرَ مَنْخِرَايَ وَفَمِي صَدِيدًا لَكُنْتَ لِي أَشَدَّ إِنْكَارًا ، دَعْ ذَاكَ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شَرَفًا وَإِنَّ أَشْرَفَ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةُ ، وَإِنَّكُمْ تُجَالِسُونَ بَيْنَكُمْ بِالْأَمَانَةِ ، وَاقْتُلُوا الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي صَلَاتِكُمْ ، وَلَا تَسْتُرُوا جُدُرَكُمْ ، وَلَا يَنْظُرْ أَحَدٌ مِنْكُمْ فِي كِتَابِ أَخِيهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ وَرَاءَ نَائِمٍ وَلَا مُحْدِثٍ " ، قَالَ : وَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - ، فَقَالَ : " مَنْ أَدْخَلَ عَلَى مُؤْمِنٍ سُرُورًا إِمَّا أَنْ أَطْعَمَهُ مِنْ جُوعٍ وَإِمَّا قَضَى عَنْهُ دَيْنًا ، وَإِمَّا يُنَفِّسُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرَبِ الْآخِرَةِ ، وَمَنْ أَنْظَرَ مُوسِرًا أَوْ تَجَاوَزَ عَنْ مُعْسِرٍ ظَلَّهُ اللهُ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ، وَمَنْ مَشَى مَعَ أَخِيهِ فِي نَاحِيَةِ الْقَرْيَةِ لِتَثَبُّتِ حَاجَتِهِ ثَبَّتَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدَمَهُ يَوْمَ تَزُولُ الْأَقْدَامُ ، وَلَأَنْ يَمْشِيَ أَحَدُكُمْ مَعَ أَخِيهِ فِي قَضَاءِ حَاجَتِهِ أَفْضَلُ مِنْ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي مَسْجِدِي هَذَا شَهْرَيْنِ - وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ - أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " الَّذِي يَنْزِلُ وَحْدَهُ وَيَمْنَعُ رِفْدَهُ وَيَجْلِدُ عَبْدَهُ

Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, (ему) передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (ему) передал Мухаммад ибн Му‘авия, (ему) передал Мусадиф ибн Зияд аль-Мадини — и он отозвался о нем хорошо — сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази говорил: „Я встретил ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза в Медине, когда он был молодым, красивым и цветущим“. Он сказал: „Когда он стал халифом, я пришел к нему и попросил разрешения войти, и он разрешил мне. Я стал пристально смотреть на него, и он спросил меня: «О Ибн Ка‘б, почему я вижу, что ты пристально смотришь на меня?». Я ответил: «О повелитель правоверных, из-за того, что я вижу изменение твоего цвета лица, худобу твоего тела и растрепанность твоих волос». Он сказал: «О Ибн Ка‘б, а как бы ты посмотрел на меня через три дня после того, как я окажусь в могиле, когда муравьи выедят мои глазные яблоки, они стекут по моим щекам, а из моих ноздрей и рта потечет гной? Тогда ты стал бы еще больше отрицать (узнавать) меня. Оставь это, повтори мне хадис Ибн ‘Аббаса от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Я сказал: «Ибн ‘Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждой вещи есть почет, и самый почетный из собраний — то, которое обращено к кибле. Вы сидите друг с другом, соблюдая доверие (амана). Убивайте змею и скорпиона, даже если вы в молитве. Не закрывайте свои стены (завесами). Пусть никто из вас не смотрит в книгу своего брата без его разрешения. И пусть никто из вас не молится позади спящего или того, кто совершил омовение (но нуждается в обновлении)»“. Он сказал: „И спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о самых лучших делах перед Аллахом Всевышним, и он сказал: «Тот, кто доставил верующему радость: накормил его, когда он был голоден, или выплатил за него долг, или избавил его от одной из мирских печалей — Аллах избавит его от печалей в День воскресения. Тот, кто даст отсрочку состоятельному или простит долг нуждающемуся, того Аллах укроет в тени Своей в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени. Тот, кто пойдет со своим братом в сторону селения, чтобы помочь ему в его нужде, тому Аллах Всемогущий и Великий укрепит стопы в тот день, когда стопы будут скользить. И если кто-то из вас пойдет со своим братом, чтобы помочь ему в его нужде, это лучше, чем совершать итикаф в этой моей мечети два месяца» — и он указал своим пальцем. — «Не сообщить ли вам о худших из вас?». Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тот, кто живет в одиночестве, не дает помощи и бьет своего раба»“».

Граф иснадов
23 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде