Хадис 7802مرفوع

سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخَلِيلَ بْنَ أَحْمَدَ الْقَاضِيَ ، فِي دَارِ الْأَمِيرِ السَّدِيدِ أَبِي صَالِحٍ مَنْصُورِ بْنِ نُوحٍ بِحَضْرَتِهِ يَصِيحُ بِرِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمِقْدَامِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَيْنَا بِالْمَدِينَةِ لِلْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ شَابٌّ غَلِيظٌ مُمْتَلِئُ الْجِسْمِ ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ أَتَيْتُهُ بِخُنَاصِرَةَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، وَقَدْ قَاسَى مَا قَاسَى ، فَإِذَا هُوَ قَدْ تَغَيَّرَتْ حَالَتُهُ عَمَّا كَانَ ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ :

Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Халиль ибн Ахмад аль-Кади в доме эмира ас-Садида Абу Салиха Мансура ибн Нуха в его присутствии громко читал этот хадис, и сказал: «Передал нам Абу аль-Касим ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, (ему) передал ‘Убейдуллах ибн Мухаммад аль-‘Абси, (ему) передал Абу аль-Микдам Хишам ибн Зияд, (ему) передал Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази, который сказал: „Я видел ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, когда он был нашим эмиром в Медине при аль-Валиде ибн ‘Абдуль-Малике, и он был молодым, плотным и полным телом. Когда он стал халифом, я пришел к нему в Хунасиру и вошел к нему, и он перенес то, что перенес, и его состояние изменилось по сравнению с тем, каким было“». Затем он привел хадис и добавил в нем: «„Тот, кто смотрит в книгу своего брата без его разрешения, подобен тому, кто смотрит в огонь. Тот, кто хочет быть самым сильным из людей, пусть уповает на Аллаха. Тот, кто хочет быть самым благородным из людей, пусть боится Аллаха Всемогущего и Великого. Тот, кто хочет быть самым богатым из людей, пусть больше доверяет тому, что в руках Аллаха, чем тому, что в его собственных руках“. И он сказал: „Не сообщить ли вам о том, что хуже этого?“. Они сказали: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Тот, кто не прощает оплошность, не принимает извинение и не прощает грех. Не сообщить ли вам о том, что хуже этого?“. Они сказали: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Тот, от кого не ждут добра и от чьего зла не чувствуют себя в безопасности“. Поистине, ‘Иса ибн Марьям (мир ему и благословение Аллаха) встал среди сынов Исраиля и сказал: „О сыны Исраиля, не говорите мудрость перед невеждой, чтобы не притеснить ее, и не лишайте ее тех, кто достоин ее, чтобы не притеснить их. Не притесняйте притеснителя и не воздавайте притеснителю (тем же), чтобы не пропало ваше достоинство перед вашим Господом. О сыны Исраиля, дела бывают трех видов: дело, заблуждение которого очевидно — избегайте его; дело, в котором есть разногласия — верните его к Аллаху Всемогущему и Великому“».