Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7768مرفوع
У Рая восемь врат: семь закрыты, а одни врата открыты для покаяния
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ الشَّهِيدُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَبْسِيُّ [١]، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَغَرُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани аль-Хафиз, передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли аш-Шахид, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак аль-’Абси, передал нам Фудайль ибн Сулейман, передал нам Муса ибн Укба, передал мне Убайдуллах ибн Сулейман аль-Агарр от своего отца, от Абу ад-Дарды (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Все, что произносит сын Адама, записывается против него. Если он совершит грех и пожелает покаяться перед Аллахом Всемогущим, пусть придет к своему товарищу, протянет руки к Аллаху Всемогущему и скажет: “О Аллах, я каюсь перед Тобой в этом и никогда не вернусь к этому”. И тогда ему будет прощено, пока он не вернется к этому деянию”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуррахман ибн аль-Мубарак аль-Халканиум. 229 г.х.Надёжный
- Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриум. 186 г.х.Правдивый, допускавший много ошибок (садук лаху хата' касир)
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- ‘Убайд-Аллах ибн Сальман аль-Агаррум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Салман аль-АгардНадёжный (сика)
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник