Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7706مرفوع
Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем человек, нашедший свою верховую животную
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ [١]بْنِ أَبِي عَزْرَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، ثَنَا إِيَادٌ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу ‘Азра, передали нам ‘Убайдуллах ибн Муса и Абу Ну‘айм, которые сказали: передал нам ‘Убайдуллах ибн Ийяд ибн Лакит, передал нам Ийяд, от аль-Бара ибн ‘Азиба (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Что вы скажете о радости человека, у которого убежало верховое животное, тянущее свой повод, в пустынной земле, где нет ни еды, ни питья, а на нем были его еда и питье? Он искал его, пока не изнемог, затем оно прошло мимо дерева, и его повод зацепился, и он нашел его привязанным к нему”. Мы сказали: “Сильна, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек своему животному”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169 г.х.Правдивый (садук)
- Ияд ибн Лакит ас-Садусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)