Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7595مرفوع
Если кто-либо из вас увидит в самом себе или в своем брате то, что ему нравится, пусть попросит для этого благословения (барака)
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو النَّضْرُ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :
Сообщил нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Амр ан-Надр аль-Джураши, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Ваки’ ибн аль-Джаррах ибн Малих, передал нам мой отец от Абдуллаха ибн Исы, от Умайи ибн Хинда ибн Са’да ибн Сахля ибн Хунайфа, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’и, который сказал: «Сахль ибн Хунайф и Амир ибн Раби’а вышли вместе, желая искупаться. Они дошли до водоёма, и Сахль вошёл в воду, чтобы прикрыться — Ваки’ сказал: “То есть, чтобы уединиться”. Когда он снял шерстяной плащ и вошёл в воду, я посмотрел на него и сглазил его. Я услышал, как он забился в воде. Я подошёл к нему и трижды позвал его, но он не ответил. Я пришёл к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Он пришёл, ступая, и вошёл в воду — я будто вижу белизну его голеней — ударил его в грудь и сказал: “О Аллах, удали от него жар, холод и боль”. Сахль встал. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас увидит в себе, своём имуществе или своём брате то, что ему нравится, пусть призовёт благословение, ибо сглаз — истина”».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хибри
- Мухаммад ибн Амр ибн ан-Надр Кашмардум. 287 г.х.
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Аль-Джаррах ибн Малих ар-Ру‘аси — отец Ваки‘аум. 176 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхим)
- Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135 г.х.Надёжный (сика), в нём есть шиизм
- Умайя ибн Хинд аль-МузаниПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89 г.х.Надёжный (сика) (согласно аль-‘Иджли)