أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا [ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ] [١]، [ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ] [٢]مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асфахани, передал нам Муаз ибн Хишам ад-Даставаи, передал мне мой отец, передал мне аль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани, передал нам Ибн Аби Лейла, от своего отца, от Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, что когда он прибыл в Шам, он увидел, как христиане совершают земные поклоны своим епископам, священникам и патриархам, и увидел, как иудеи совершают земные поклоны своим книжникам, монахам, раввинам, ученым и правоведам. Он спросил: «Почему вы делаете это?». Они ответили: «Это приветствие пророков, мир им и благословение». Я сказал: «Мы более достойны того, чтобы делать это нашему Пророку». Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они солгали на своих пророков, подобно тому как они исказили свое Писание. Если бы я повелел кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, я бы повелел женщине совершить земной поклон перед своим мужем из-за величия его прав над ней. И не ощутит женщина сладости веры, пока не исполнит права своего мужа, даже если он попросит ее о близости, когда она будет верхом на верблюжьем седле».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асбаханиум. 272 г.х.
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120 г.х.Правдивый, передающий редкие сообщения (садук югриб)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Абу Лейла аль-Айсар аль-Ансариум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников