حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн аль-Мугира ас-Суккари, передал нам аль-Касим ибн аль-Хакам аль-Урани, передал нам Сулейман ибн Абу Сулейман со слов Яхьи ибн Абу Касира, со слов Абу Салямы, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и сказала: “О Посланник Аллаха, я такая-то, дочь такого-то”. Он сказал: “Я знаю тебя, в чем твоя нужда?” Она ответила: “Моя нужда в том, что мой двоюродный брат, такой-то, поклоняющийся (Аллаху)...” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знаю его”. Она продолжила: “Он сватается ко мне, так расскажи мне, каково право мужа на жену? Если это то, что я смогу исполнить, я выйду за него, а если не смогу — не выйду”. Он сказал: “Из прав мужа на жену — если бы он истекал кровью, гноем и сукровицей, и она слизала бы это своим языком, она все равно не исполнила бы его права. И если бы подобало человеку падать ниц перед человеком, я бы приказал жене падать ниц перед своим мужем, когда он входит к ней, из-за того, как Аллах Всевышний возвысил его над ней”. Она сказала: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не выйду замуж, пока буду жить в этом мире”».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Хамадани Хамданум. 284 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Хакам ибн Касирум. 208 г.х.Правдивый, в его хадисах есть мягкость
- Сулейман ибн Фейруз аш-Шейбаниум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников