Все передачи хадиса
دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ ، فَإِذَا فَتًى بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ هَجَّرْتُ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي وَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ : فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ثُمَّ جِئْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ فَقَالَ : آللهُ ؟ فَقُلْتُ : آللهُ ؟ فَقَالَ : آللهُ ، فَقُلْتُ : آللهُ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِحُبْوَةِ رِدَائِي وَجَذَبَنِي إِلَيْهِ ، وَقَالَ : أَبْشِرْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 22002Му‘аз ибн Джабальجَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عِشْرُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ حَدِيثُ السِّنِّ ، حَسَنُ الْوَجْهِ ، أَدْعَجُ الْعَيْنَيْنِ ، أَغَرُّ الثَّنَايَا ، فَإِذَا اخْتَلَفُ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Йа‘ли бин ‘Ата, от ал-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Идриса ал-‘Ай‘уди или ал-Хавлани, который сказал: «Я сидел в собрании, в котором было двадцать сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и среди них был юноша, молодой годами, с прекрасным лицом, черными глазами и белыми зубами. Когда они расходились во мнениях в чем-либо, он высказывал свое мнение, и они следовали его слову, и оказалось, что это Му‘аз ибн Джабаль. На следующий день я пришел, а он молился у колонны. Он совершил молитву быстро, затем обхватил колени руками (игтиба) и умолк. Я сказал: „Клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя ради величия Аллаха!“ Он переспросил: „Клянусь Аллахом?“ Я ответил: „Клянусь Аллахом“. Он сказал: „Поистине, любящие друг друга ради Аллаха — я полагаю, что он сказал: — будут в тени Аллаха в тот День, когда не будет иной
- Хадис 22030Му‘аз ибн Джабаль2 цепиدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقِ فَإِذَا أَنَا بِفَتًى بَرَّاقِ الثَّنَايَا ، وَإِذَا النَّاسُ حَوْلَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوهُ إِلَيْهِ ، وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا مُعَاذُ ب
«Это Муаз ибн Джабаль». На следующий день я пришел рано утром и обнаружил, что меня уже опередили (а Исхак сказал: «пришли раньше»). Я застал его молящимся и стал ждать его. Когда он закончил молитву, я подошел к нему спереди, поприветствовал его и сказал: «Кляюсь Аллахом, поистине, я люблю тебя ради Аллаха». Он спросил: «Ради Аллаха?» Я ответил: «Ради Аллаха». Он снова спросил: «Ради Аллаха?» Я ответил: «Ради Аллаха». Тогда он взял меня за полу плаща, притянул к себе и сказал: «В
- Хадис 22031Му‘аз ибн Джабальالْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Любящие друг друга ради Аллаха будут находиться в тени Трона в День воскресения».
- Хадис 22064Му‘аз ибн Джабальأَتَيْتُ مَسْجِدَ أَهْلِ دِمَشْقَ ، فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا كُهُولٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا شَابٌّ فِيهِمْ أَكْحَلُ الْعَيْنِ ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا ، كُلَّمَا اخْتَلَفُوا فِي
«Кто это?» Тот ответил: «Это Муʿаз ибн Джабаль». Он сказал: Я пришел под вечер, но их уже не было. Он сказал: Я пришел на следующее утро, но они не пришли, и я отправился после полудня и обнаружил этого юношу молящимся у колонны. Я совершил поясной намаз, а затем пересел к нему. Он сказал: Когда он произнес приветствие (салам), я приблизился к нему и сказал: «Поис
- Хадис 22065 V2Му‘аз ибн Джабаль, Убада ибн ас-Самит2 цепиدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ ، فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِيهِمْ فَتًى شَابٌّ أَكْحَلُ
Передал нам Ибрахим ибн Абу аль-ʿАббас, передал нам Абу аль-Малих, передал нам Хабиб ибн Абу Марзук, от ʿАта, передал нам Абу Муслим, который сказал: Я вошел в мечеть Хомса и увидел кружок, в котором было тридцать два человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди них был молодой юноша с подведенными сурьмой [глазами]...
- Хадис 22131Му‘аз ибн Джабальوَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِيَّ ، وَيَتَجَالَسُونَ فِيَّ ، وَيَتَبَاذَلُونَ فِيَّ
«Обязательной стала Моя любовь к тем, которые любят друг друга ради Меня, сидят вместе ради Меня и жертвуют друг для друга ради Меня».
- Хадис 22783Му‘аз ибн Джабальدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يَقُولُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и рассказывал хадис, а другой говорил: «Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и рассказывал. И среди них был человек с иссиня-черными глазами и сияющими зубами, к которому, если они сомневались в чем-либо, возвращались [за разъяснением] и были довольны тем, что он говорил об этом. И я не сидел ни до него, ни после него в таком же прекрасном собрании. Люди разошлись, а я не знал ни имени ни одного из
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир15 передач
- Хадис 18322Му‘аз ибн Джабаль2 цепиقُلْتُ لِمُعَاذٍ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، وَأُحِبُّ حَدِيثَكَ ، قَالَ : أَبْشِرْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الَّذِينَ يَتَحَابُّونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ فِي ظِلِّ عَرْشِ
«Я сказал Муазу: «Поистине, я люблю тебя и люблю твои хадисы». Он ответил: «Радуйся, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, те, кто любит друг друга ради величия Аллаха, будут в тени Трона Аллаха в День воскресения, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 18323Му‘аз ибн Джабальالْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Любящие друг друга ради Аллаха будут в Его тени в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 18324Му‘аз ибн Джабальالْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِ اللهِ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Любящие друг друга ради величия Аллаха будут в тени Трона в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 18325Му‘аз ибн Джабальإِنَّ الْمُتَحَابِّينَ فِي اللهِ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ
«Поистине, любящие друг друга ради Аллаха будут в тени Трона».
- Хадис 18326Му‘аз ибн Джабальالْمُتَحَابُّونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Любящие друг друга ради величия Аллаха будут в тени Аллаха в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 18327Му‘аз ибн Джабальقُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَأَخَذَ بِحِقْوَيَّ ، وَاجْتَذَبَنِي إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ إِنَّكَ تُحِبُّنِي ؟ قُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ ، قَالَ : أَبْشِرْ ،
«Я сказал Муазу ибн Джабалю: «Поистине, я люблю тебя ради Аллаха». Он взял меня за пояс, притянул к себе, а затем спросил: «Клянешься Аллахом, что ты любишь меня?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Аллаха». Он сказал: «Радуйся, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Любящие друг друга будут в тени Его Трона в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 18328Му‘аз ибн Джабальدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ ، فَإِذَا أَنَا بِفَتًى بَرَّاقِ الثَّنَايَا ، طَوِيلِ الصَّمْتِ ، وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوهُ إِلَيْهِ ، وَصَدَرُوا مِنْ رَأْيِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِي
«Я вошел в мечеть Дамаска и увидел юношу с сияющими зубами, который долго молчал, и люди были с ним: когда они расходились во мнениях по какому-либо вопросу, они обращались к нему и следовали его мнению. Я спросил о нем, и мне сказали: «Это Муаз ибн Джабаль». На следующий день я пришел пораньше и обнаружил, что он опередил меня, придя раньше, и увидел, что он молится. Я подождал, пока он закончит молитву, затем подошел к нему спереди, поприветствовал его и сказал: «Клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Аллаха». Он спросил: «Ради Аллаха?» Я ответил: «Ради Аллаха». Он снова спросил: «Ради Аллаха?» Я ответил: «Ради Аллаха». Он еще раз спросил: «Ради Аллаха?» Я ответил: «Ради Аллаха». Тогда он взял меня за край моей накидки, притянул к себе и сказал: «Радуйся
- Хадис 18329Му‘аз ибн Джабальإِنَّ الَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِي اللهِ فِي ظِلِّ عَرْشِ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Поистине, те, кто любит друг друга ради Аллаха, будут в тени Трона Аллаха в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени».
- Хадис 18330Му‘аз ибн Джабальدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَحَادِيثَ ، فِيهِمْ شَابٌّ أَدْعَجُ ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا ، إِذَا تَكَلَّمَ أَنْصَتَ الْقَوْمُ لَكَلَامِهِ كُ
«Я вошел в мечеть Хомса и увидел людей, которые рассказывали хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Среди них был юноша с черными глазами и сияющими зубами. Когда он говорил, все люди замолкали, чтобы послушать его, а когда они спорили о чем-то, то были довольны его решением. Оказалось, что это Муаз ибн Джабаль. Мы сели рядом с ним, и я сказал: «Поистине, я люблю тебя». Он взял меня за край одежды, притянул к себе так, что мое колено коснулось его колена, а затем сказал: «Не обрадовать ли тебя тем, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который передал это от Аллаха Всемогущего и Великого? Он сказал: «Моя любовь обязательна для тех, кто любит друг
- Хадис 18331Му‘аз ибн Джабальوَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ وَيَتَجَالَسُونَ ، وَيَتَبَاذَلُونَ فِيَّ
«Моя любовь обязательна для тех, кто любит друг друга, сидит вместе и жертвует друг для друга ради Меня».
- Хадис 18332Му‘аз ибн Джабаль, Убада ибн ас-Самит2 цепиالْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ فِي ظِلِّ عَرْشِ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ، يَفْزَعُ النَّاسُ وَلَا يَفْزَعُونَ ، وَيَخَافُ النَّاسُ وَلَا يَخَافُونَ " قَالَ : فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَأَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الص
«Любящие друг друга ради Аллаха будут в тени Трона Аллаха в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени. Люди будут в ужасе, а они — нет, люди будут бояться, а они — нет». Он сказал: «Я встал от него и пришел к Убаде ибн ас-Самиту, и Убада сказал: «А есть и лучше этого! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Моя любовь стала обязательной для тех, кто любит друг друга ради Меня, моя любовь стала обязательной для тех, кто сидит вместе ради Меня, и моя любовь стала обязательной для тех, кто навещает друг друга ради Меня».
- Хадис 18345Му‘аз ибн Джабаль2 цепиأَتَيْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا كُهُولٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا شَابٌّ فِيهِمْ أَكْحَلُ الْعَيْنِ ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا ، كُلَّمَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ يَر
«Я пришел в мечеть Дамаска и увидел кружок, в котором сидели пожилые сподвижники Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), а среди них был юноша с подведенными сурьмой глазами и блестящими зубами. Каждый раз, когда они расходились во мнениях, они обращались к этому юноше. Я спросил своего соседа: “Кто это?”. Он ответил: “Му’аз ибн Джабаль”. Он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Любящие друг друга ради Аллаха будут на минбарах из света в тени Трона Милостивого в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени’”».
- Хадис 18346Му‘аз ибн Джабальالْمُتَحَابُّونَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ ، يَغْبِطُهُمْ بِمَكَانِهِمُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Любящие друг друга в тени Трона в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени, будут на минбарах из света, и им будут завидовать своим положением пророки и правдивейшие”».
- Хадис 18356Му‘аз ибн Джабальقَدِمْتُ الشَّامَ عَلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَأَخَذَ بِحَجْرِي فَجَذَبَنِي ، وَقَالَ : آللهِ ؟ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - فَقُلْتُ : آللهِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ص
«Я прибыл в Шам к Муазу ибн Джабалю и сказал: «Я люблю тебя ради Аллаха». Он взял меня за край одежды, притянул к себе и спросил: «Ради Аллаха?» — (повторив это дважды или трижды). Я ответил: «Ради Аллаха». Тогда он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Обязательной стала Моя любовь — или Моя милость — для тех, кто любит друг друга ради Меня, сидит вместе ради Меня, навещает друг друга ради Меня и жертвует друг для друга ради Меня».
- Хадис 18536Му‘аз ибн Джабальإِنَّ رِجَالًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يُوضَعُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ ، وُجُوهُهُمْ مِنْ نُورٍ ، يَأْمَنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ " فَقَالَ رَجُلٌ : يَا ن
«Поистине, для людей, которые не являются ни пророками, ни мучениками (шахидами), в День воскресения будут установлены минбары из света, их лица будут сиять светом, и они будут в безопасности в День великого ужаса». Один человек спросил: «О Пророк Аллаха, кто же они?» Он ответил: «Это те, кто разобщен по племенам, но любит друг друга ради Аллаха».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5801Му‘аз ибн Джабальوَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Моя любовь обязательна для тех, кто жертвует ради Меня, и Моя любовь обязательна для тех, кто навещает друг друга ради Меня».
- Хадис 6866Му‘аз ибн Джабальالْمُتَحَابُّونَ فِي جَلَالِ اللهِ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Любящие друг друга ради величия Аллаха будут в тени Аллаха в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 5213Му‘аз ибн Джабальموقوفدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ بَرَّاقِ الثَّنَايَا ، طَوِيلِ الصَّمْتِ ، وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوهُ إِلَيْهِ ، وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيل
«Я вошел в мечеть Дамаска и увидел человека с сияющими зубами, который долго молчал. Люди были с ним, и если они расходились во мнениях по какому-либо вопросу, они обращались к нему и следовали его мнению. Я спросил о нем, и мне сказали: “Это Муаз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах”».
- Хадис 7407эта передачаМу‘аз ибн Джабаль2 цепиدَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ ، فَإِذَا فَتًى بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ رَأْيِهِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ،
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, и сообщил нам Абдуррахман ибн Хамдан аль-Хамадани, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Харраз, сказав: передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн Анас передавал со слов Абу Хазима ибн Динара, со слов Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: “Я вошел в мечеть Дамаска и увидел там юношу с сияющими зубами, вокруг которого собрались люди. Когда они расходились во мнениях по какому-либо вопросу, они обращались к нему и следовали его мнению. Я спросил о нем, и мне сказали: “Это Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах”. На следующий день я пришел пораньше и застал его молящимся. Я дождался, пока он закончит молитву, подошел к нему спереди, поприветствовал его и сказал: “Клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Аллаха”. Он спросил: “Ради Аллаха?” Я ответил: “Ради Аллаха”. Он с
- Хадис 7408Му‘аз ибн Джабаль, Убада ибн ас-Самит2 цепиمَرَّ رَجُلٌ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي بِحَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ سَمِعْتَهُ ؟ يَعْنِي مُعَاذًا ، قَالَ : مَا كَانَ يُحَدِّثُكَ إِلَّا حَقًّا ، فَأَخْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, сообщил мне мой отец, передал мне аль-Ауза’и со слов Ибн Хальбаса, со слов Абу Идриса ‘Аизуллаха, который сказал: «Мимо проходил человек, я встал и подошел к нему, сказав: “Этот человек (имея в виду Му’аза) передал мне хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Слышал ли ты его?” Он ответил: “Он не передавал тебе ничего, кроме истины”. Я рассказал ему хадис, и он сказал: “Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о тех, кто любит друг друга ради Аллаха: “Аллах укроет их в тени Своего Трона в тот день, когда не будет иной тени, кроме Его тени”. Я спросил: “А есть ли что-то лучше этого?” Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от Аллаха Всемогущего и Великого: “Моя любовь стала обязатель
- Хадис 7410Му‘аз ибн Джабаль, Убада ибн ас-Самит2 цепиدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَجَلَسْتُ فِي حَلْقَةٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَفِيهِمْ فَتًى شَابٌّ إِذَا تَكَلَّمَ أَنْصَتَ لَهُ الْقَوْمُ ، وَإِذَا حَدَّثَ رَجُلٌ مِ
«Я слышал, как Абу Идрис аль-Хауляни говорил: “Я вошел в мечеть Хомса и сел в кружок, где все передавали хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Среди них был юноша, и когда он говорил, люди слушали его, а когда говорил кто-то другой, он слушал его. Затем они разошлись, и я так и не узнал, кто был этот юноша”».
- Хадис 8390Му‘аз ибн Джабаль, Салман аль-Фариси2 цепиقَدِمْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَسَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْمُتَحَابُّ
«Я прибыл из Шама в Медину в поисках знаний и услышал, как Му’аз ибн Джабаль (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Для тех, кто любит друг друга ради Аллаха, в День воскресения будут воздвигнуты кафедры из света, и им будут завидовать павшие мученики (шахиды)». Я остался с ним, рассказал ему о Шаме, его жителях и их поэзии, и он стал собираться в Шам, а я отправился вместе с ним. Я слышал, как он говорил ‘Амру ибн аль-‘Асу (да будет доволен ими обоими Аллах): «Я сопровождал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а ты был более з