مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8390مرفوع

Любящие друг друга ради Аллаха получат минбары из света, и павшие за веру будут завидовать им

Режим чтения

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ ، قَالَ :

قَدِمْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ ، فَسَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الشُّهَدَاءُ . فَأَقَمْتُ مَعَهُ فَذَكَرْتُ لَهُ الشَّامَ وَأَهْلَهَا وَأَشْعَارَهَا ، فَتَجَهَّزَ إِلَى الشَّامِ فَخَرَجْتُ مَعَهُ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - لَقَدْ صَحِبْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ حِمَارِ أَهْلِهِ ، فَأَصَابَ ابْنَهُ الطَّاعُونُ وَامْرَأَتَهُ فَمَاتَا جَمِيعًا ، فَحَفَرَ لَهُمَا قَبْرًا وَاحِدًا فَدُفِنَا ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مُعَاذٍ وَهُوَ ثَقِيلٌ فَبَكَيْنَا حَوْلَهُ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ تَبْكُونَ عَلَى الْعِلْمِ فَهَذَا كِتَابُ اللهِ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ فَاتَّبِعُوهُ ، فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ مِنْ تَفْسِيرِهِ فَعَلَيْكُمْ بِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ : عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ، وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، وَإِيَّاكُمْ وَزَلَّةَ الْعَالِمِ ، وَجِدَالَ الْمُنَافِقِ . فَأَقَمْتُ شَهْرًا ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : نِعْمَ الْحَيُّ أَهْلُ الشَّامِ لَوْلَا أَنَّهُمْ يَشْهَدُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالنَّجَاةِ ، قُلْتُ : صَدَقَ مُعَاذٌ ، قَالَ : وَمَا قَالَ ؟ قُلْتُ : أَوْصَانِي بِكَ وَبِعُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَسَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، وَقَالَ : وَإِيَّاكُمْ وَزَلَّةَ الْعَالِمِ وَجِدَالَ الْمُنَافِقِ ، ثُمَّ تَنَحَّيْتُ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّمَا كَانَتْ زَلَّةً مِنِّي ، فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ شَهْرًا . ثُمَّ أَتَيْتُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ الْأَرْوَاحَ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ شَهْرًا يَقْسِمُ اللَّيْلَ وَيَقْسِمُ النَّهَارَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَادِمِهِ

Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Му’аммаль, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам Ну’айм ибн Хаммад аль-Марвази в Египте, передал нам аль-Фадль ибн Муса, передал нам ‘Абд аль-А’ля ибн Аби аль-Мусавир от ‘Икримы, от аль-Хариса ибн ‘Амиры, который сказал: «Я прибыл из Шама в Медину в поисках знаний и услышал, как Му’аз ибн Джабаль (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Для тех, кто любит друг друга ради Аллаха, в День воскресения будут воздвигнуты кафедры из света, и им будут завидовать павшие мученики (шахиды)». Я остался с ним, рассказал ему о Шаме, его жителях и их поэзии, и он стал собираться в Шам, а я отправился вместе с ним. Я слышал, как он говорил ‘Амру ибн аль-‘Асу (да будет доволен ими обоими Аллах): «Я сопровождал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а ты был более заблудшим, чем осел своего хозяина». Затем его сына и жену поразила чума, и они оба скончались. Он вырыл для них одну могилу, и их похоронили. Затем мы вернулись к Му’азу, когда он был уже при смерти, и мы плакали вокруг него. Он сказал: «Если вы плачете из-за знаний, то вот Книга Аллаха среди вас — следуйте ей. Если же вам что-то покажется неясным в её толковании, то обратитесь к этим троим: ‘Уваймиру Абу ад-Дарде, ибн Умм ‘Абду (Ибн Мас’уду) и Салману аль-Фариси. И остерегайтесь ошибки учёного и споров лицемера». Я пробыл там месяц, затем отправился в Ирак и пришел к Ибн Мас’уду (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Прекрасные люди — жители Шама, если бы только они не свидетельствовали сами о себе, что они спасены». Я спросил: «Му’аз сказал правду». Он спросил: «А что он сказал?». Я ответил: «Он завещал мне следовать за тобой, за ‘Уваймиром Абу ад-Дардой и Салманом аль-Фариси, и сказал: «Остерегайтесь ошибки учёного и споров лицемера». Затем я отошел, и он сказал мне: «О племянник, это была лишь моя ошибка». Я пробыл у него месяц. Затем я пришел к Салману аль-Фариси и услышал, как он говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Души — это собранные воедино войска. Те из них, что узнали друг друга, объединяются, а те, что не узнали, расходятся». Я пробыл у него месяц, и он делил ночь и день между собой и своим слугой».

Граф иснадов
40 хадисов · 58 цепей
Все передачи · 40 →

Передатчики в иснаде