Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 738مرفوع
Когда призываешь на молитву, произноси азан не спеша, а когда объявляешь икамат, то ускоряй его, и делай между твоим азаном и икаматом столько времени, чтобы едок и пьющий успели закончить свою еду и питье
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Вахб ибн Джарир. Также сообщил мне Абдур-Рахман ибн аль-Хасан аль-Асади, (ему) передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, (ему) передал Адам ибн Абу Ийас. Также передал нам Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, (ему) передал Мухаммад ибн Айюб, (ему) передал Абуль-Валид, сказав: (им) передал Шу’ба со слов Абу Бишра, который сказал: «Я слышал, как Абуль-Малих рассказывал со слов Абдуллаха ибн Утбы, со слов Умм Хабибы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, “когда слышал муэдзина, повторял то же, что и он, пока тот не замолкал”».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамаданиум. 352 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ахмад ибн Якуб ибн Михран ас-Сакафиум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Абу аль-Малих ибн Усама аль-Хузалиум. 112 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Утба ибн Абу Суфьян аль-УмавиПриемлемый (макбуль)
- Рамля бинт Абу Суфьянум. 59 г.х.Мать правоверных (Умм аль-Муминин)