Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 737مرفوع
Когда призываешь на молитву, произноси азан не спеша, а когда объявляешь икамат, то ускоряй его, и делай между твоим азаном и икаматом столько времени, чтобы едок и пьющий успели закончить свою еду и питье
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ نُعَيْمٍ الرِّيَاحِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ فَائِدٍ الْأُسْوَارِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, (ему) сообщил Али ибн Абдуль-Азиз, (ему) передал Али ибн Хаммад ибн Абу Талиб, (ему) передал Абдуль-Мун’им ибн Нуайм ар-Рияхи, (ему) передал Амр ибн Фаид аль-Асвари, (ему) передал Яхья ибн Муслим со слов аль-Хасана и Ата, со слов Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: «Когда произносишь азан, делай паузы, а когда произносишь икаму, делай это быстро. И оставляй между своим азаном и икамой столько времени, сколько нужно едящему, чтобы закончить еду, пьющему — чтобы закончить питье, и человеку, чтобы сходить по нужде».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Али ибн Абу Талиб аль-Баззаз
- Абдуль-Мун‘им ибн Ну‘айм аль-Асвариум. 200 г.х.Оставленный (матрук)
- Амр ибн Фаид аль-Исуариум. 200 г.х.
- Яхья ибн МуслимНеизвестный (маджхуль)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)