Все передачи хадиса

«Вы двое — крепкие мужи, так потрудитесь же ради своей религии!» Затем он встал, вошел в отхожее место, вышел оттуда, попросил воды, взял из нее пригоршню и обтерся ею, после чего принялся читать Коран. Они удивленно восприняли это, и он сказал: «Воистину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, читал нам Коран и ел с нами мясо, и ничто не преграждало ему путь к чтению Корана — или он сказал: не удерживало его от Корана — кроме полового осквернения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас чтению Корана при любых обстоятельствах, до тех пор пока мы не находились в состоянии осквернения (джунуб)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не преграждало ему путь к чтению Корана, кроме состояния джанаба».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран во всяком состоянии, кроме состояния джанаба».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от ‘Амро бин Мурры, от Абдуллаха бин Салимы, который сказал: Я вошел к ‘Али бин Абу Талибу, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ходил в отхожее место, справлял нужду, затем выходил, ел с нами хлеб и мясо и читал Коран, и ничто не преграждало ему путь... — или же он сказал: — и ничто не преграждало ему путь к чтению Корана, кроме полового осквернения (джанаба).

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин Салимы, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас чтению Корана, если только он не находился в состоянии полового осквернения.

Передал нам Яхья от Шу‘бы, передал мне ‘Амр бин Мурра, от ‘Абдуллаха бин Салимы, который сказал: Я пришел к ‘Али вместе с двумя мужчинами, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял свою нужду, затем выходил, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не преграждало ему путь (или, возможно, он сказал: не отделяло его) от Корана, кроме полового осквернения.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран после того, как у него нарушилось омовение, до того, как он коснулся воды».

«Я вошел к ‘Али бин Аби Талибу вместе с двумя мужчинами: один из моего племени, а другой, как я полагаю, из бану Асад. Он отправил их с поручением и сказал: "Поистине, вы двое — крепкие мужи, так потрудитесь же ради вашей религии". Затем он зашел в нужник, справил нужду, вышел, зачерпнул пригоршню воды и обтерся ею (совершил малое омовение), после чего начал читать Коран. Передатчик сказал: «И нам показалось, что мы выразили неодобрение этому». Тогда он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, затем выходил, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не отделяло его от чтения Корана, кроме состояния полового осквернения (джанаба)».

Передал нам Ваки‘, от Шу‘бы, от ‘Амрá ибн Мурры, от ‘Абдуллаха ибн Салимы, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял естественную нужду, затем ел с нами мясо и читал Коран, и ничто не преграждало ему путь и не отдаляло его [от чтения Корана], кроме полового осквернения (джанаба).

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Ибн Абу Лейлы, от ‘Амру бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин Салимы, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас чтению Корана [наизусть], если только он не был в состоянии полового осквернения (джунуб).

Сообщил нам Абу Курайш Мухаммад бн Джуму‘а аль-Асамм, сказав: передал нам Мухаммад бн Маймун аль-Макки, сказав: передал нам Суфьян бн ‘Уйейна от Шу‘бы и Мас‘ара (и Абу Курайш упомянул еще одного вместе с ними) от ‘Амра бн Мурры от ‘Абдаллаха бн Салимы от ‘Али, который сказал: Ничто не преграждало Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, путь к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения (джанаба).

Сообщил нам Мухаммад бн аль-Хасан бн Кутайба, сказав: передал нам Хамид бн Яхья, сказав: передал нам Суфьян бн ‘Уйейна от Мас‘ара и Шу‘бы (и Ибн Кутайба упомянул еще одного вместе с ними) от ‘Амра бн Мурры от ‘Абдаллаха бн Салимы от ‘Али бн Абу Талиба: что ничто не преграждало Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтение Корана, кроме состояния осквернения (джунуб).

«Я вошел к ʻАли ибн Аби Талибу вместе с двумя мужчинами — один из нас, а другой, как я полагаю, из племени Бану Асад. Он отправил их с поручением и сказал: „Вы оба — сильные мужи, так потрудитесь же ради вашей религии“. Затем он зашел в уборную, вышел, зачерпнул пригоршню воды и протер ею себя, после чего подошел и стал читать Коран наизусть. Мы сочли это странным, и ʻАли сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в отхожее место, справлял нужду, затем выходил, ел с нами хлеб и мясо и читал Коран, и ничто не преграждало ему путь к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения“ (или: «...если только не было осквернения»).»

«Это треть моего капитала». Абу Бакр сказал: «Я уже разъяснял в „Книге купли-продажи“, что между порицаемым (макрух) и запретным (харам) есть разница, и приводил в доказательство этого различие между ними на основании слов Проекта, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах сделал для вас порицаемыми три вещи и запретил вам три вещи. Он сделал порицаемыми для вас праздные разговоры (пустословие), излишние расспросы и расточительство имущества, а запретил вам непочтительность к матерям, закапывание живьем девочек и скупость [требование и отказ]“. И он разделил порицаемое и запретное своим словом в предании от аль-Мухажира ибн Кунфуза: „Я не пожелал упоминать Аллаха иначе как будучи в чистоте“. В

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не препятствовало чтение Корана ничего, кроме состояния осквернения (джанаба)».

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не мешало читать Коран ничего, кроме состояния осквернения (джанаба)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам Коран в любом состоянии, кроме состояния полового осквернения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам Коран в любом состоянии, кроме состояния полового осквернения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам Коран в любом состоянии, если только не был в состоянии полового осквернения (джунуб)».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-кзаз, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Я слышал, как Шу‘ба сказал: передал нам Амр ибн Мурра от Абдуллаха ибн Салимы, который сказал: Я вошел к Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах — я и еще два человека: один из моего племени, а другой, как мне кажется, из племени Бану Асад. Он отправил их с поручением и сказал: «Вы двое — сильные мужи, так потрудитесь же ради вашей религии». Затем он зашел в отхожее место, справил нужду, вышел, взял пригоршню воды, обтерся ею и принялся читать Коран. Он сказал: И как будто он заметил, что мы сочли это странным, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, после чего читал Коран, ел с нами мясо, и ничто не преграждало ему путь — а порой он г

417 — Передал это Абу Дауд в книге «Сунан» от Хафса ибн Умара от Шу‘бы. (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, — и он упомянул это близко по смыслу: Я вошел к Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах — я и два человека: один из моего племени, а другой, как мне кажется, из племени Бану Асад. Он отправил их с поручением и сказал: «Вы двое — сильные мужи, так потрудитесь же ради вашей религии». Затем он зашел в отхожее место, справил нужду, вышел, взял пригоршню воды, обтерся ею и принялся читать Коран. Он сказал: И как будто он заметил, что мы сочли это странным, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, после чего читал Коран, ел с нами мясо, и ничто не преграждало ему путь — а порой он говорил: не возбранялось ему — к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения». (Сообщил нам) Абу Али

«Ничто не преграждало Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, путь к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения».

«...при любых обстоятельствах, кроме состояния малого омовения [или полового осквернения]», а ‘Укба сказал: «...если только он не был в состоянии полового осквернения (джунуб)».

«...при любых обстоятельствах, кроме состояния полового осквернения», а ‘Укба сказал: «...если только он не был в состоянии полового осквернения (джунуб)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, затем читал Коран, и ел с нами, и ничто не преграждало ему путь к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения».

Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян от Мис'ара, Ибн Абу Лейлы и Шу'бы от Амра ибн Мурры от Абдуллы ибн Салимы от Али, что ничто не преграждало Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, путь к чтению Корана, кроме состояния полового осквернения (джанаба).

«Я вошел к Али ибн Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, вместе с двумя другими людьми — один из нас, а другой из Бану Асад, как я полагаю. Он отправил их с поручением и сказал: „Вы оба — сильные мужи, так потрудитесь же ради вашей религии“. Затем он зашел в отхожее место, вышел, взял пригоршню воды и обтерся ею, после чего принялся читать Коран. Он заметил, что мы удивились этому, и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил в отхожее место, справлял нужду, затем выходил, ел с нами мясо и читал Коран, и ничто не преграждало ему путь“ — или, возможно, он сказал: „…не удерживало его“ — «от Корана, кроме состояния полового осквернения (джанаба)».

Сообщил нам 'Али бин Худжр, сказавший: сообщил нам Исма'ил бин Ибрахим от Шу'бы, от 'Амра бин Мурры, от 'Абдуллаха бин Салимы, который сказал: Я пришел к 'Али вместе с двумя мужчинами, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не преграждало ему чтение Корана, кроме состояния полового осквернения.

Сообщил мне Мухаммад бин Ахмад Абу Юсуф ас-Сайдаляни, сказавший: передал нам 'Иса бин Юнус, сказавший: передал нам аль-А'маш от 'Амра бин Мурры, от 'Абдуллаха бин Салимы, от 'Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран в любых состояниях, за исключением полового осквернения.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из туалета, читал Коран и ел с нами мясо. И ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)».

Передал нам Убайдуллах, передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна со слов Ибн Абу Лайли, со слов ‘Амра ибн Мурры, со слов Абдуллаха ибн Салимы, со слов ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не воздерживался от чтения Корана ни из-за чего, кроме состояния осквернения (джунуб).

«Я вошел к ‘Али ибн Абу Талибу вместе с двумя мужчинами: один из моего племени, а другой, как я полагаю, из племени Бану Асад. Он отправил нас по делу и сказал: “Вы двое — сильные работники, так потрудитесь ради своей религии”. Затем он зашел в отхожее место, справил нужду, вышел, взял горсть воды и обмылся ею, а затем начал читать Коран. Он увидел, что мы удивились этому, и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, затем выходил и читал Коран, и ел с нами мясо. И ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)”».

«Я вошел к ‘Али ибн Абу Талибу вместе с двумя мужчинами: один из моего племени, а другой, как я полагаю, из племени Бану Асад. Он отправил нас по делу и сказал: “Вы двое — сильные работники, так потрудитесь ради своей религии”. Затем он зашел в отхожее место, справил нужду, вышел, взял горсть воды и обмылся ею, а затем начал читать Коран. Он увидел, что мы удивились этому, и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, затем выходил и читал Коран, и ел с нами мясо. И ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)”». Передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, передал нам Шу‘ба со слов ‘Амра ибн Мурры, со слов ‘Абдаллаха ибн Салимы, со слов ‘Али ибн Абу Талиба.

«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Саляма сказал: “Я вошел к ‘Али вместе с двумя мужчинами: один из нас и, как я полагаю, другой из племени Асад. Он отправил их по делам и сказал: “Вы оба — сильные люди, так будьте же усердны в делах вашей религии”. Затем он вошел в уборную, вышел, взял пригоршню воды и обтерся ею, после чего начал читать Коран. Мы выразили свое удивление этому, и ‘Али сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, заходил в уборную, справлял нужду, а затем выходил и ел с нами хлеб и мясо, и ничто не препятствовало ему — или, возможно, он сказал: “не удерживало его” — от чтения Корана, кроме состояния джанабы (ритуального осквернения) или похорон”».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничто не мешало читать Коран, кроме состояния полового осквернения (джунуб)».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ибн ‘Уяйна, который сказал: передал мне Ибн Абу Лайла от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдуллаха ибн Салимы, от ‘Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам Коран в любом состоянии, если только он не был в состоянии осквернения (джунуб)».

«Мы вошли к ‘Али (да будет доволен им Аллах) — я и двое мужчин, один из нас и один из племени Бану Асад. Он отправил их по делу и сказал: “Вы оба — сильные люди, так потрудитесь же ради своей религии”. Затем он зашел в отхожее место, вышел, попросил воды и помыл руки. Затем он начал читать Коран. Мы словно удивились этому, и он сказал: “Словно вы удивились? Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, читал Коран и ел мясо, и ничто не препятствовало ему от чтения, кроме состояния осквернения (джанаба)”».

«Я слышал, как Абдуллах ибн Саляма говорил: “Я вошел к Али (мир ему), и он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, ел с нами мясо и читал Коран, и ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)»”».

«Я вошел к Али ибн Аби Талибу вместе с двумя мужчинами из племени Бану Асад — как я полагаю — и он отправил нас по делу, сказав: “Вы двое — сильные, так потрудитесь ради своей религии”. Затем он вошел в отхожее место, справил нужду, вышел, взял горсть воды и обтерся ею, а затем начал читать Коран. Он увидел, что мы были удивлены этим, и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, затем выходил и читал Коран, и ел с нами мясо, и ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)”».

С этим же иснадом я — Абу Я’ла, от Мухаммада ибн Башшара Бундара, от Мухаммада ибн Джа’фара (то есть Гундара), от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Саляма говорил: “Я вошел к Али вместе с двумя мужчинами, один из нас и один из Бану Асад, и он отправил их по делу, сказав: «Вы двое — сильные, так потрудитесь ради своей религии». Затем он вошел в отхожее место, взял горсть воды и обтерся ею, а затем пришел и начал читать Коран. Он увидел, что мы были удивлены этим, и Али сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приходил в отхожее место, справлял нужду, затем выходил, ел с нами хлеб и мясо и читал Коран, и ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)»”».

«Я пришел к Али вместе с двумя мужчинами, и он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил из отхожего места, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не препятствовало ему читать Коран, кроме состояния осквернения (джанаба)”».

С этим же иснадом я — ан-Насаи, сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Юсуф ас-Сайдаляни, от Исы, от аль-А’маша, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Салямы, от Али (мир ему), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал Коран в любом состоянии, кроме состояния осквернения (джанаба)».

«Я пришел к Али, да будет доволен им Аллах, вместе с двумя людьми из моего племени и человеком из племени Бану Асад — кажется, он отправил их по делу — и он сказал: “Вы двое — силачи, так потрудитесь ради своей религии”. Затем он вошел в отхожее место, приготовился, вышел, взял чашу с водой и обмылся ею, а затем начал читать [Коран]. Мы словно выразили ему свое недоумение, и он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, затем выходил и читал Коран, и мы ели с ним мясо, и ничто не препятствовало ему”. Иногда он говорил: “И ничто не удерживало его от этого, кроме состояния осквернения (джанаба)”».

«Я вошел к Али, да будет доволен им Аллах, вместе с одним человеком из нас и человеком из племени Асад, и он отправил их по делу, а затем сказал: “Вы двое — работники, так поработайте ради своей религии”. Он сказал: “Затем он вошел в отхожее место, вышел, взял пригоршню воды, протер ею и начал читать Коран. Мы посмотрели на него, как будто порицая это, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места, читал нам Коран и ел с нами мясо, и ничто не удерживало его от этого, кроме состояния джанабы”».

«Я слышал, как Абдалла ибн Салима...» и упомянул подобное, кроме того, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял свою нужду, а затем читал Коран».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял свою нужду, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не удерживало его от этого, кроме состояния джанабы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял свою нужду, читал Коран и ел с нами мясо, и ничто не удерживало его от этого, кроме состояния джанабы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран в любом состоянии, кроме состояния джанабы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас Корану в любом состоянии, кроме состояния джанабы».