مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 234مرفوع

Глава о дозволении читать Коран — а это наилучшее поминание Аллаха — без малого омовения

Режим чтения

234 أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ شُعْبَةُ : هَذَا ثُلُثُ رَأْسِ مَالِي . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فائدةقَدْ كُنْتُ بَيَّنْتُ فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ أَنَّ بَيْنَ الْمَكْرُوهِ وَبَيْنَ الْمُحَرَّمِ فُرْقَانًا ، وَاسْتَدْلَلْتُ عَلَى الْفَرْقِ بَيْنَهُمَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا ، وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا ، كَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ، وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَمَنَعَ وَهَاتِ " . فَفَرَّقَ بَيْنَ الْمَكْرُوهِ ، وَبَيْنَ الْمُحَرَّمِ بِقَوْلِهِ فِي خَبَرِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ : " كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللهَ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ " ، قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا كَرِهَ ذَلِكَ إِذِ الذِّكْرُ عَلَى طُهْرٍ أَفْضَلُ لَا أَنَّ ذِكْرَ اللهِ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ مُحَرَّمٌ ، إِذِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ ، وَالْقُرْآنُ أَفْضَلُ الذِّكْرِ . وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ اللهَ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ عَلَى مَا رُوِّينَا عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - . وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ كَرَاهَتُهُ لِذِكْرِ اللهِ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ ، ذِكْرُ اللهِ الَّذِي هُوَ فَرْضٌ عَلَى الْمَرْءِ دُونَ مَا هُوَ مُتَطَوِّعٌ بِهِ ، فَإِذَا كَانَ ذِكْرُ اللهِ فَرْضًا لَمْ يُؤَدِّ الْفَرْضَ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ حَتَّى يَتَطَهَّرَ ، ثُمَّ يُؤَدِّي ذَلِكَ الْفَرْضَ عَلَى طَهَارَةٍ ؛ لِأَنَّ رَدَّ السَّلَامِ فَرْضٌ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ ، فَلَمْ يَرُدَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ حَتَّى تَطَهَّرَ ، ثُمَّ رَدَّ السَّلَامَ ، فَأَمَّا مَا الْمَرْءُ مُتَطَوِّعًا بِهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ وَلَوْ تَرَكَهُ فِي حَالَةٍ هُوَ فِيهَا غَيْرُ طَاهِرٍ ، لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِعَادَتُهُ فَلَهُ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ مُتَطَوِّعًا بِالذِّكْرِ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُتَطَهِّرٍ . دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَرَأَ الْقُرْآنَ قِرَاءَةً فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيٌّ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْخَلَاءَ فَيَقْضِي الْحَاجَةَ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَلَا يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ أَوْ إِلَّا الْجَنَابَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيَّ يَقُولُ: قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: я слышал, как Ахмад ибн аль-Микдам аль-ʻИджли говорил: передал нам Саʻид ибн ар-Рабиʻ от Шуʻбы этот хадис. Шуʻба сказал: «Это треть моего капитала». Абу Бакр сказал: «Я уже разъяснял в „Книге купли-продажи“, что между порицаемым (макрух) и запретным (харам) есть разница, и приводил в доказательство этого различие между ними на основании слов Проекта, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах сделал для вас порицаемыми три вещи и запретил вам три вещи. Он сделал порицаемыми для вас праздные разговоры (пустословие), излишние расспросы и расточительство имущества, а запретил вам непочтительность к матерям, закапывание живьем девочек и скупость [требование и отказ]“. И он разделил порицаемое и запретное своим словом в предании от аль-Мухажира ибн Кунфуза: „Я не пожелал упоминать Аллаха иначе как будучи в чистоте“. Возможно, он порицал это лишь потому, что поминание Аллаха в состоянии чистоты является более предпочтительным (афдаль), а не потому, что поминание Аллаха без омовения запретно, поскольку Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран, не будучи в омовении, а Коран — это лучшее поминание. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Аллаха во всех своих состояниях, согласно тому, что передано нам от ʻАиши, да будет доволен ею Аллах. Также возможно, что под его порицанием поминания Аллаха не иначе как в чистоте подразумевалось то поминание Аллаха, которое является обязательным (фард) для человека, а не то, в котором он проявляет добровольное усердие (нафиль). Когда поминание Аллаха является обязательным, человек не выполняет обязанность без омовения, пока не очистится, и тогда он совершает эту обязанность в состоянии чистоты. Поскольку ответ на приветствие (салам) является обязательным по мнению большинства ученых, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не отвечал, не будучи в чистоте, пока не совершил омовение, и лишь затем ответил на приветствие. Что же касается того добровольного поминания Аллаха, которое человек совершает по собственной воле, то если он оставит его в состоянии, когда он не чист, ему не нужно восполнять его, и он имеет право поминать Аллаха добровольно, даже будучи не в омовении».

Граф иснадов
52 хадисов · 71 цепей
Все передачи · 52 →

Передатчики в иснаде