مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7044مرفوع

Упоминание о честности (или доверии) курайшитов

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا عُمَرُ ، اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ ، فَجَمَعَهُمْ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ جَمَعْتُهُمْ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْكَ أَمْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ؟ فَقَالَ : " بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ " ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ فَقَالُوا : لَقَدْ جَاءَ فِي قُرَيْشٍ وَحْيٌ فَحَضَرَ النَّاظِرُ وَالْمُسْتَمِعُ مَا يُقَالُ لَهُمْ ، فَقَامَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، فَقَالَ : " هَلْ فِيكُمْ غَيْرُكُمْ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، فِينَا حُلَفَاؤُنَا وَأَبْنَاءُ إِخْوَانِنَا وَمَوَالِينَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " حُلَفَاؤُنَا مِنَّا وَمَوَالِينَا مِنَّا " ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَسْتُمْ تَسْمَعُونَ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ ، فَإِنْ كُنْتُمْ أُولَئِكَ فَذَلِكَ وَإِلَّا فَأَبْصِرُوا ثُمَّ أَبْصِرُوا ، لَا يَأْتِيَنَّ النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ وَتَأْتُونَ بِالْأَثْقَالِ فَيُعْرَضَ عَنْكُمْ " ، ثُمَّ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ مَنْ بَغَاهُمُ الْعَوَاثِرَ كَبَّهُ اللهُ لِمَنْخِرِهِ " قَالَهَا ثَلَاثًا

Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, от Ибрахима ибн Исхака аз-Зухри, от Кабисы ибн Укбы, от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Исмаила ибн Убайда ибн Рифа’а ибн Рафи’а аз-Зураки, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Умару ибн аль-Хаттабу: «О Умар, собери для меня свой народ». Он собрал их, затем вошел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, я собрал их. Они войдут к тебе или ты выйдешь к ним?». Он ответил: «Лучше я выйду к ним». Услышали об этом мухаджиры и ансары и сказали: «Пришло откровение о курайшитах». И пришли те, кто хотел посмотреть и послушать, что им скажут. Он встал среди них и спросил: «Есть ли среди вас кто-то не из вас?». Они ответили: «Да, среди нас наши союзники, сыновья наших братьев и наши вольноотпущенники». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наши союзники — из нас, и наши вольноотпущенники — из нас». Затем он сказал: «Разве вы не слышите: “Мои приближенные из вас — это богобоязненные”. Если вы таковы, то это хорошо, а если нет, то смотрите и еще раз смотрите. Пусть люди не приходят с (благими) делами, а вы — с тяжким бременем, чтобы от вас не отвернулись». Затем он воззвал, повысив голос, и сказал: «Курайшиты — люди доверия. Кто желает им зла, того Аллах повергнет лицом вниз». Он повторил это трижды.

Граф иснадов
12 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде