Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6987موقوف
Упоминание Умм Абдуллах Лейлы бинт Аби Хасма аль-Курашийя аль-Аддавия, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ عَبْدِ اللهِ بِنْتِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, передал мне Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Убайдуллах ибн Айяш, от Абдуль-Азиза ибн Абдуллаха ибн Амира ибн Раби’а, от его отца, от его матери Умм Абдуллах бинт Абу Хасмы, которая сказала: «Клянусь Аллахом, когда мы собирались в путь на землю Эфиопии, Амир ушел по своим делам, и тут подошел Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, и остановился рядом со мной, будучи ещё язычником. Мы терпели от него беды и жестокость. Он спросил: “Вы уезжаете, о Умм Абдуллах?” Я ответила: “Да, клянусь Аллахом, мы выйдем на землю Аллаха, ведь вы причинили нам страдания и подавляли нас, пока Аллах не дарует нам выход”. Он сказал: “Пусть Аллах будет с вами”. И я увидела в нём мягкость, которой раньше не замечала. Затем он ушел, и, как мне показалось, наш отъезд опечалил его». Она сказала: «Вернулся Амир ибн Раби’а из своей поездки, и я сказала: “О Абу Абдуллах, если бы ты видел Умара только что, его мягкость и печаль о нас!” Он спросил: “Ты надеешься на его принятие ислама?” Я ответила: “Да”. Он сказал: “Не примет ислам тот, кого ты видела, пока не примет ислам верблюд Хаттаба”, — сказав это в отчаянии из-за его суровости и жестокости по отношению к исламу».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Махзумиум. 143 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Абшами
- Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89 г.х.Надёжный (сика) (согласно аль-‘Иджли)
- Лайля бинт Абу Хасма аль-Курашия