Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 6925مرفوع
Переселение Зайнаб из Мекки в Медину
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ زَيْنَبَ ، بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ :
Нам передал Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Ахмад ибн Абдульджаббар, которому передал Юнус ибн Букайр от ибн Исхака, которому передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм, сказавший: «Мне рассказали со слов Зайнаб, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Когда я собиралась в Мекке к своему отцу, за мной последовала Хинд бинт Утба ибн Раби’а и сказала: «О дочь Мухаммада, разве до меня не дошло, что ты хочешь присоединиться к своему отцу?» Я ответила: «Я не собиралась этого делать». Она сказала: «О дочь моего дяди, не делай этого. Если тебе нужны какие-либо вещи для путешествия, чтобы облегчить путь к отцу, то у меня есть то, что тебе нужно». Зайнаб сказала: «Клянусь Аллахом, я думаю, она сказала это лишь для того, чтобы я так поступила. Но я испугалась ее и стала отрицать, что хочу этого. Я закончила сборы, и тогда пришел мой деверь Кинана ибн ар-Раби’, брат моего мужа. Он привел мне верблюдицу, я села на нее, а он взял свой лук и колчан и повел ее днем, пока я была в паланкине. Мужчины курайшитов узнали об этом, отправились в погоню и настигли ее в Зи-Тува. Первыми, кто добрался до нее, были Хаббар ибн аль-Асвад ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абдульузза и Нафи’ ибн Абдулькайс аль-Фихри. Хаббар стал пугать ее копьем, пока она была в паланкине. Как полагают, женщина была беременна, и от испуга у нее случился выкидыш. Ее деверь опустился на колени, высыпал стрелы из колчана и сказал: «Пусть никто не приближается ко мне, иначе я пущу в него стрелу». Люди отступили от него. Затем пришел Абу Суфьян с группой знатных курайшитов и сказал: «О человек, убери свои стрелы, чтобы мы могли поговорить с тобой». Он убрал их. Абу Суфьян подошел к нему и сказал: «Ты поступил неправильно. Ты вывез женщину на глазах у всех открыто, зная о нашем горе и беде, и о том, что мы претерпели от Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Люди подумают, что раз его дочь открыто вывезли к нему на глазах у всех, то это из-за нашего унижения и слабости. Клянусь своей жизнью, нам нет нужды удерживать ее от отца, но вернись с ней, а когда шум утихнет и люди заговорят, что мы вернули ее, тогда отправляйся с ней тайно и присоедини ее к отцу». Она так и сделала: вернулась и пробыла там несколько ночей, пока шум не утих, а затем вывез ночью и передал ее Зайду ибн Харисе и его спутнику, которые и доставили ее к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135 г.х.Надёжный (сика)
- Зайнаб бинт Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)ум. 8 г.х.