Все передачи хадиса
أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنِّي وَاللهِ مَا رَأَيْتُ بَرْدًا مِثْلَ هَذَا هَلْ مَرَّ عَلَى وُجُوهِكُمْ مِثْلُهُ ؟ قَالُوا : لَا ، فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ وَجَدْتُمْ عَمْرًا وَصَحَابَتَهُ لَكُمْ ؟ " فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّى بِنَا وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمْرٍو فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، وَبِالَّذِي لَقِيَ مِنَ الْبَرْدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَالَ : ﴿وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ﴾وَلَوِ اغْتَسَلْتُ مُتُّ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَمْرٍو
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 334Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَأَشْفَقْتُ أَنْ أَغْتَسِلَ فَأَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Зат ас-Салясиль», и я испугался, что если совершу полное омовение, то погибну. Поэтому я совершил таяммум, а затем провел утреннюю молитву со своими сподвижниками. Они упомянули об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О ‘Амру, ты совершил молитву со своими сподвижниками будучи в состоянии джанаба?» Я рассказал ему о том, что удержало меня от полного омовения, и сказал: «Поистине, я слышал, как Аллах говорит: <И не убивайте самих себя, поистине, Аллах к вам милосерден>». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улы
- Хадис 335Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиفَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَ
«И он омыл свои сокровенные места (махабин), совершил омовение, подобное омовению для молитвы, а затем совершил с ними молитву». И он упомянул об этом подобным образом и не упомянул таяммум. Абу Дауд сказал: «Эту историю передал от аль-Ауза‘и Хассан бин Атыйя, и в его версии сказано: „И он совершил таяммум“». О том, что Амр бин аль-Ас был в военном походе и у него произошла поллюция холодной ночью, и он испугался, что если совершит полное омовение (гусль), то погибнет. Тогда он омыл свои сокровенные места, совершил омовение, подобное омовению для молитвы, а затем совершил с ними
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1087Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Сальман аль-Факих в Багдаде, сказавший: «Было прочитано Абдуль-Малику бин Мухаммаду, а я слушал, передал нам Вахб бин Джарир бин Хазим, передал мне мой отец, сказавший: «Я слышал, как Яхья бин Айюб рассказывал со слов Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абдуррахмана бин Джубайра, от Амра бин аль-Аса, который сказал: «У меня произошла поллюция холодной ночью во время похода «Зат ас-саласиль», и я испугался, что если совершу полное омовение (гусль), то погибну. Тогда я совершил таяммум, а затем возглавил утреннюю молитву со своими сподвижниками». Они упомянули об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: «О Амр, неужели ты возглавил молитву со своими сподвижниками в состоянии полового осквернения?» Я рассказал ему о том, что помешало мне совершить полное омовение, и сказал: «Поистине, я сл
- Хадис 1088Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِي كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنِّي وَاللهِ مَا رَأَيْت
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис и еще один человек, — я думаю, это был Ибн Лахи‘а, — от Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абдуррахмана бин Джубайра, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра бин аль-Аса: о том, что Амр бин аль-Ас был предводителем отряда, и их постиг такой сильный холод, подобного которому они никогда не видели. Он вышел на утреннюю молитву и сказал: «Клянусь Аллахом, прошлой ночью у меня случилась поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода подобного этому. Проходил ли он по вашим лицам подобным образом?» Они ответили: «Нет». Тогда он вымыл свои сокровенные места (или складки тела), совершил омовение (вуду), как для молитвы, и совершил с ними молитву. Когда он прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит е
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 683Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми4 цепиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ
«Зат ас-салясиль», и я побоялся, что если совершу полное омовение (гусль), то погибну. Тогда я совершил таяммум, после чего возглавил утреннюю молитву для своих сподвижников. Об этом было упомянуто Пророку (да благосло
- Хадис 684Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ ، وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنْ وَاللهِ مَا ر
«Клянусь Аллахом, прошлой ночью у меня была поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода сильнее этого, который бы веял на ваши лица». Он вымыл свои складки тела, совершил малое омовение (вуду), предписанное для молитвы, а затем совершил с ними молитву. Когда же он прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его сподвижников: «Как вы нашли Амра и его отношение к вам?» Он
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 633эта передачаАмр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ بَرْدٌ شَدِيدٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُ ، فَخَرَجَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدِ احْتَلَمْتُ الْبَارِحَةَ ، وَلَكِنِّي وَاللهِ مَا رَ
«Клянусь Аллахом, у меня ночью было поллюция, но, клянусь Аллахом, я не видел холода, подобного этому. Проходил ли кто-нибудь из вас через подобное?» Они ответили: «Нет». Тогда он омыл свои интимные места, совершил омовение для молитвы и совершил с ними молитву. Когда он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тот спросил: «Как вы нашли ‘Амра и его спутников?» Они отозвались о нем хорошо и сказали: «О Посланник
- Хадис 634Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ ، فَتَيَمَّمْتُ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ ، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сальман аль-Факых, который сказал: «Было прочитано ‘Абдуль-Малику ибн Мухаммаду, а я слушал, он сказал: передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: “Я слышал, как Яхья ибн Айюб рассказывал со слов Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от ‘Абдур-Рахмана ибн Джубайра, от ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: “У меня случилась поллюция в холодную ночь во время похода Зат ас-Салясиль, и я побоялся, что если совершу омовение, то погибну. Я совершил таяммум, а затем совершил с моими спутниками утреннюю молитву. Они упомянули об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “О ‘Амр, ты совершил молитву со своими спутниками, будучи в состоянии осквернения?” Я рассказал ему о том, что удержало меня от омовения, и сказал: “Я слышал, что Аллах говорит: “Не убивайте самих себя, поистине, Аллах милостив к вам”. Посл