Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2808مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как он одобрил поступок Амру ибн аль-Аса, который провел молитву с людьми в состоянии осквернения (джунуб), опасаясь за свою жизнь из-за холода, если он совершит полное омовение (гусль)
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَهُوَ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Абу аль-Касим Хишам ибн Мухаммад ибн Курра ибн Абу Халифа, сказав: передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама аль-Азди, сказав: передал нам Юсуф ибн Язид, сказав: передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн Абд аль-Джаббар, сказав: сообщил нам ибн Лахиа со слов ибн Абу Хабиба, а тот — со слов Имрана ибн Абу Анаса, а тот — со слов Абд ар-Рахмана ибн Джубайра (Абу Джафар сказал: он — вольноотпущенник Нафи ибн Абд Амра аль-Кураши), а тот — со слов Амра ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его командующим войском в походе Зат ас-Саласиль. В войске были люди из числа мухаджиров и ансаров, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. В одну очень холодную ночь у Амра ибн аль-Аса произошло поллюция, и он побоялся, что если совершит полное омовение (гусль), то умрет. Тогда он совершил малое омовение (вуду) и возглавил молитву своих сподвижников. Когда они вернулись, Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вышел вперед и пожаловался на Амра ибн аль-Аса, сказав: "Он возглавил нашу молитву, будучи в состоянии осквернения (джунуб)". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от Умара. Когда пришел Амр, он вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и начал рассказывать о том, что он сделал в своем походе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Ты совершил молитву, будучи в состоянии осквернения, о Амр?" Он ответил: "Да, о Посланник Аллаха. У меня случилась поллюция в холодную ночь, подобной которой я никогда не видел. Я выбирал между тем, чтобы совершить омовение и умереть, или принять облегчение от Аллаха Всемогущего и Великого. Я принял облегчение от Аллаха Всемогущего и Великого, зная, что Аллах Всемогущий и Великий милостивее ко мне, поэтому я совершил малое омовение и помолился". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ты поступил хорошо. Я не хотел бы, чтобы ты оставил что-либо из того, что сделал. Если бы я был среди людей, я бы поступил так же, как ты"».
Передатчики в иснаде
- Хишам ибн Мухаммад ибн Курра ар-Раиниум. 376 г.х.
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар аль-Мурадиум. 219 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Джубайр аль-Фардыум. 98 г.х.Надёжный (сика), знающий науку о долях наследства (фараид)
- Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиум. 62 г.х.Известный сподвижник