Все передачи хадиса
نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبِي أَيُّوبَ ، وَكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلِهِ ، فَيَنْظُرُ إِلَى مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَيَأْكُلُ مِنْ حَيْثُ مَوْضِعِ يَدِهِ ، فَصَنَعَ ذَاتَ يَوْمٍ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَرَ أَثَرَ أَصَابِعِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ كَانَ فِيهِ ثُومٌ " قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " لَا " . وَقَالَ حَمَّادٌ فِي حَدِيثِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِمَا لَمْ تَأْكُلْ ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلِي إِنَّهُ يَأْتِينِي الْمَلَكُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 20888Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ أَصَابَ مِنْهُ ، ثُمَّ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ فِيهِ ثُومٌ ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، و
«Поистине, я не стал есть ее из-за ее запаха». Тогда Абу Айюб сказал: «И я ненавижу то, что ненавидишь ты».
- Хадис 20897Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا فِيهَا ثُومٌ ، فَأَتَاهُ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ،
«О Посланник Аллаха, запретно ли это?» Он ответил: «Нет, но я не люблю его из-за его запаха». Абу Айюб сказал: «Тогда и я не люблю то, что не любишь ты».
- Хадис 20898Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ ، بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَ
«О Посланник Аллаха, я не увидел на нем следов твоих пальцев?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Я почувствовал от него запах чеснока». Тот спросил: «Почему же ты послал мне то, чего не ешь сам?» Он
- Хадис 20990Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ ، وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَثَرَ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ الن
«О Посланник Аллаха, я не увидел там следов твоих пальцев?» Тот ответил: «Поистине, я почувствовал от него запах чеснока». Тот спросил: «Так неужели ты посылаешь мне то, чего сам не ешь?» Пророк ответил: «Поистине, ко мне приходит ангел».
- Хадис 20991Умм Айюб бинт Кайс ибн Са‘д аль-Хазраджияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ
«Есть ли у тебя хадис лучше этого и с более совершенным иснадом, чем этот?» Тот ответил: Я спросил: «Какой же?» Он сказал: «Передал мне Убайдуллах ибн Аби Язид, от своего отца, от Умм Айюб, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался у Абу Айюба».
- Хадис 21023Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَصَابِعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«О Посланник Аллаха, я не увидел в ней следов твоих пальцев?» Тот ответил: «Поистине, я почувствовал в ней запах чеснока». [Абу Айюб] спросил: «Так неужели ты отправляешь мне то, что не стал есть сам?» Он ответил: «Поистине, ко мне нисходит ангел».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2099Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فِيهَا ثُومٌ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا ، وَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَضَعُ يَدَهُ حَيْثُ يَرَى يَدَ رَسُولِ
«В ней запах чеснока, а со мной — ангел».
- Хадис 5115Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ ثُومٌ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ، وَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ أَبُو أَيُّوبَ ، إِذْ
«О Посланник Аллаха, он запретен?» Тот ответил: «Нет, но я возненавидел его из-за запаха». [Абу Айюб] сказал: «Воистину, я ненавижу то, что ненавидишь ты».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 1887Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ أَرْسَلَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ وَفِيهِ ثُومٌ فَلَمْ يَأْكُلْ
«О Посланник Аллаха, он запретен?» Тот ответил: «Нет, но я не люблю его из-за (его) запаха». (Абу Айюб) сказал: «Тогда и я не люблю то, что не любишь ты».
- Хадис 1938Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ يُهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاعُ وَهُوَ فِي دَارِ أَبِي أَيُّوبَ ، فَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ فَضْلَ مَا يَأْكُلُ ، فَأَتَتْهُ قَصْعَةٌ فَأَرْسَلَ بِهَا كَمَا هِيَ لَمْ يَنْقُصْ مِن
«Не ешьте ничего, пока я не узнаю, почему он оставил её нетронутой?» Он попросил разрешения войти к нему, вошел и сказал: «Не бывало такого, чтобы от нас приходило что-то, из чего ты бы не поел, кроме этой чаши. Я не знаю, в чем дело?» [Пророк] ответил: «В ней был чеснок, и мне не понравился его запах. Но знайте, что в нем нет запретного, просто мне не понравился его запах». [Абу Айюб] сказал: «Тогда я тоже ненавижу то, что ненавидишь ты». [Прор
- Хадис 1970Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и3 цепиكَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ يَتَتَبَّعُ أَصَابِعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ أَصَابِعَهُ حَيْثُ يَرَى أَصَابِعَ النّ
Передал нам Али бн Абд аль-ʿАзиз и Абу Муслим аль-Кашши, и оба они сказали: передал нам Хаджджадж бн аль-Минхал, (а также) передал нам Усман бн Умар аз-Забби, [который] передал нам Сахль бн Баккар, и оба они сказали: передал нам Хаммад бн Саляма, [который] передал нам Симак бн Харб от Джабира бн Самуры: «Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, и он ел из нее, он отсылал остатки Абу Айюбу. Абу Айюб обычно выслеживал следы пальцев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и клал свои пальцы туда, где видел следы пальцев Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот однажды Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, в котором он почувствовал запах чеснока, и не стал есть из него, а отослал его Абу Айюбу. Но Абу Айюб не нашел в нем следов пальцев Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 1984Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ أَصَابَ مِنْهُ ثُمَّ بَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَأُهْدِيَ لَهُ طَعَامٌ فِيهِ ثُومٌ ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ وَلَمْ
«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподносили еду в качестве подарка, он вкушал от нее, а оставшуюся часть отправлял Абу Айюбу. (Однажды) ему преподнесли еду, в которой был чеснок, и он отправил ее Абу Айюбу, не отведав из нее ничего. Когда Абу Айюб не увидел в еде следов (вкушения) Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я оставил ее лишь из-за ее запаха“. Абу Айюб сказал: „И я не люблю то, что не любишь ты“».
- Хадис 2045Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثُومٌ " فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, в котором был чеснок, и он отправил его Абу Айюбу».