Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 556مرفوع
Об очищении водой после выхода нечистот
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّونَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути, передал нам Мухаммад ибн Шу’айб ибн Шабур, передал мне ‘Утба ибн Абу Хаким, от Тальхи ибн Нафи’а, что он рассказал ему, сказав: передали мне Абу Айюб, Джабир ибн ‘Абдуллах и Анас ибн Малик аль-Ансари (да будет доволен ими Аллах) от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об этом аяте: «В ней есть люди, которые любят очищаться. Аллах любит очищающихся» (9:108). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О собрание ансаров, Аллах похвалил вас за чистоту, так что же это за ваша чистота?». Они ответили: “О Посланник Аллаха, мы совершаем омовение для молитвы и гусль при осквернении”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Есть ли с этим что-то еще?». Они ответили: “Нет, кроме того, что когда кто-либо из нас выходит из отхожего места, он любит подмываться водой”. Он сказал: «Это и есть оно».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.
- Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур аль-Курашиум. 200 г.х.Правдивый, с правильными записями (садук сахих аль-китаб)
- Утба ибн Абу Хакимум. 147 г.х.Правдивый, допускающий много ошибок (садук юхти‘ касиран)
- Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Айюб аль-Ансариум. 55 г.х.Из числа старших сподвижников.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)