مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5507مرفوع

Общайтесь с людьми согласно их нраву, но противоречьте им в их деяниях

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَارِي الزَّاهِدُ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ [١]، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ ؟ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : اصْبِرِ ، اصْبِرِ ، اصْبِرْ ، خَالِقُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِهِمْ ، وَخَالِفُوهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ

Сообщили нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих и Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад аль-Кари аз-Захид, сказав: (им) передал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, (ему) передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, (ему) передал Язид ибн Раби‘а от Абуль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Зарр, как ты поступишь, когда окажешься среди отбросов?» — и переплел свои пальцы. Я спросил: «О Посланник Аллаха, что же ты повелишь мне?» Он ответил: «Терпи, терпи, терпи. Относитесь к людям согласно их нравам, но противоречьте им в их делах».

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Язид ибн Раби‘а ар-Рахби (пути 1, 2), Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистани (пути 1, 2), Абу Исхак аль-Музакки (путь 1), Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘и (путь 2)тавсик только от мутасахилей — в 2 из 2 путей: Шарахиль ибн Ада аль-Абнави (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде